النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

4 نوفمبر 2025, 00:17 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 44627

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק סדר הדין הפלילי (תיקון מס' 100), התשפ"ה-2025اقتراح قانون الإجراءات الجنائية (تعديل رقم 100)، 2025 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 34 مع، 0 ضد، 1 امتنعوا

صوّت 35 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 35 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק סדר הדין הפלילי (תיקון מס' 101), התשפ"ו-2025قانون الإجراءات الجنائية (تعديل رقم 101)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يتناول القانون تمديد سريان حكم مؤقت يتيح عقد بعض الجلسات بمشاركة معتقلين وسجناء عبر الاتصال المرئي، إذا طلب المعتقل أو السجين ذلك عن طريق محاميه. حُدد الحكم المؤقت في البداية لمدة سنتين حتى 31/12/2023 مع إمكانية تمديده لفترات إضافية تصل إلى سنتين أخريين بشكل تراكمي. وفي إطار قانون عقد الجلسات بمشاركة المعتقلين والسجناء والمحتجزين (حكم مؤقت - السيوف الحديدية)، لعام 2023، الذي يحدد ترتيباً مختلفاً لفترة حرب السيوف الحديدية، تم أيضاً تمديد سريان الحكم المؤقت. يفصل هذا القانون الترابط بين التشريعين ويمدد سريان الحكم المؤقت حتى نهاية عام 2025. كما تقرر وضع آلية تتيح تمديد الحكم المؤقت لفترات لا تتجاوز كل منها ستة أشهر وبما لا يزيد إجمالاً عن سنتين.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק עוסק בהארכת תוקפה של הוראת שעה המאפשרת קיום דיונים מסוימים בהשתתפות של עצורים ואסירים בהיוועדות חזותית, אם העצור או האסיר מבקש זאת באמצעות סניגורו. הוראת השעה נקבעה תחילה לתקופה של שנתיים עד 31.12.23 עם אפשרות להאריכה לתקופות נוספת של עד שנתיים נוספות במצטבר. במסגרת חוק קיום דיונים בהשתתפות עצורים, אסירים וכלואים (הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד–2023 הקובע הסדר אחר לתקופת מלחמת חרבות ברזל, הוארכה גם תוקפה של הוראת השעה. חוק זה מנתק את התלות בין שני דברי החקיקה ומאריך את תוקפה של הוראת השעה עד סוף שנת 2025. עוד נקבע מנגון המאפשר להאריך את הוראת השעה לתקופות שלא יעלו כל אחת על שישה חודשים ובמצטבר על שנתיים.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف34 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف19 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أمل جديدהימין הממלכתיائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا · 1 حاضرون لم يصوّتوا — أغلبية ممتنعة

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (36)
الأرقام والمصادر
مع
34
ضد
0
امتنعوا
1
حاضرون، لم يصوّتوا
1

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗