النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

2 يوليو 2025, 16:09 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 44301

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 162 - הוראת שעה), התשפ"ה-2025اقتراح قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 162 - حكم مؤقت)، 2025 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 13 مع، 3 ضد

صوّت 16 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 16 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 162 - הוראת שעה), התשפ"ה-2025قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 162 - حكم مؤقت)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يُقترح إضافة صلاحيات للجان المحلية في حكم مؤقت لمدة خمس سنوات لتغيير تخصيص الأراضي إلى تخصيص سكني، وللموافقة على إضافة مساحة تصل إلى 5,000 متر مربع في كل بلدة قائمة ضمن نطاق مجلس إقليمي في الشمال والجنوب لأغراض السكن فقط أو لاستخدامات ملحقة بالسكن، بما في ذلك لأغراض عامة، بشرط توافر عدد من الشروط: أولًا، أن تكون اللجنة اللوائية قد أقرت للبلدة مخططًا شاملًا يحدد إطارًا تخطيطيًا متفقًا عليه وشاملًا، أو أن تكون اللجنة المحلية قد خُوّلت كلجنة مستقلة. وبدلًا من ذلك، ولمدة سنتين فقط، أن يكون قد وُرد رأي داعم من مخطط اللواء أو أنه لم يُحل رأيًا خلال المدة المحددة لذلك؛ ثانيًا، ألا تتجاوز المساحة التي سيتغير تخصيصها 20 دونمًا، وأن تُستخدم المساحة الإضافية للبناء لـ40 وحدة سكنية جديدة كحد أقصى في كل بلدة، على أن تكون 30% منها على الأقل شققًا صغيرة؛ ثالثًا، أن تكون الوحدات السكنية التي ستُضاف بموجب هذا التعديل وحدات سكنية جديدة فقط، وألا يكون ممكنًا استخدام هذه الصلاحية لإنشاء بلدة جديدة بل فقط لتوسيعها.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

מוצע להוסיף סמכויות לוועדות מקומיות בהוראת שעה לתקופה של חמש שנים לשנות ייעוד של קרקעות לייעוד מגורים, ולאשר תוספת שטח של עד 5,000 מ"ר בכל יישוב קיים בתחום מועצה האזורית בצפון ובדרום למטרות מגורים בלבד או לשימושים נלווים למגורים, ובכלל זה לצורכי ציבור, בהתקיים מספר תנאים: ראשית, הוועדה המחוזית אישרה ליישוב תוכנית כוללנית הקובעת מסגרת תכנונית מוסכמת ומקיפה או שהוועדה המקומית הוסמכה כוועדה עצמאית. לחלופין, למשך שנתיים בלבד, התקבלה חוות דעת תומכת ממתכנן המחוז או שהוא לא העביר חוות דעת בתוך פרק הזמן המוקצב לכך; שנית, השטח שייעודו ישונה לא יעלה על 20 דונם ותוספת השטח לבנייה תשמש ל־40 יחידות דיור חדשות לכל היותר בכל יישוב, ולפחות 30% מהן יהיו דירות קטנות; שלישית, יחידות הדיור שיתווספו לפי תיקון זה יהיה יחידות דיור חדשות בלבד וכן לא יהיה ניתן לעשות שימוש בסמכות זו לשם הקמת יישוב חדש אלא רק לשם הרחבתו.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعييجب تقصير إجراءات التخطيط الطويلة (التي تتجاوز في بعض الأحيان 30 عاما) للبلدات في الجليل والنقب عبر تفويض لجان محلية بصلاحية الموافقة على إضافات سكنية محدودة بإجراء سريع.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعييجب التركيز على حل أزمة التخطيط والبناء أيضا بالنسبة للمجتمع العربي البدوي في النقب، عبر وقف هدم المنازل والتمييز، وليس فقط عبر تعزيز الاستيطان اليهودي.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2

19 عضوًا تحدّثوا · 8 تحفّظات

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2, 3 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف13 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 3 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الموحدةרע"םمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 0 ضد · 2 حاضرون لم يصوّتوا — لم يصوّتوا

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (18)
الأرقام والمصادر
مع
13
ضد
3
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
2

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗