12 يونيو 2025, 04:09 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 44217
הצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 42), התשפ"ה–2025اقتراح قانون الدخول إلى إسرائيل (تعديل رقم 42)، 2025 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
أُقرّ القانون: 25 مع، 1 ضد، 1 امتنعوا
صوّت 27 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)
صوّت 27 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
اقتراح القانون: חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 41), התשפ"ה–2025قانون الدخول إلى إسرائيل (تعديل رقم 41)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعي
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
يُقترح أن يُنص على أنه في الحالات التي يقرر فيها وزير الداخلية، استنادًا إلى رأي مدير هيئة السكان والهجرة، أن المتسلل يدعم حكومة دولته، تقوم قرينة بأنه لا يوجد خطر يمنع إعادته إلى دولته. في هذه الحالة، يمنح وزير الداخلية ذلك الشخص فرصة لعرض حججه بهذا الشأن. كذلك، يمكن دحض القرينة خلال 30 يومًا من تاريخ الإخطار بهذا القرار. وإذا لم تُدحض القرينة خلال المدة المذكورة، يُلغى تصريح الإقامة الممنوح لذلك الشخص، ويُبعَد من إسرائيل إلى دولته، وفقًا لأحكام المادة 13 من قانون الدخول إلى إسرائيل. كما يُقترح أن يُنص على أنه في كل حالة يُدان فيها متسلل بجرم عقوبته ثلاث سنوات سجن فأكثر، يقوم وزير الداخلية بإلغاء تصريح الإقامة الممنوح له وإبعاده من إسرائيل بعد أن يقضي المتسلل عقوبته، إذا تبين أن وجوده يُعرّض أمن الدولة أو السلامة العامة في دولة إسرائيل للخطر.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
מוצע לקבוע כי במקרים שבהם יקבע שר הפנים, בהתבסס על חוות דעת של מנהל רשות האוכלוסין וההגירה, כי מסתנן תומך בממשל מדינתו, תקום חזקה כי לא נשקפת סכנה המונעת את החזרתו למדינתו. במקרה כאמור, שר הפנים ייתן לאותו אדם הזדמנות להשמיע את טענותיו לעניין זה. כמו כן, ניתן יהיה לסתור את החזקה בתוך 30 ימים מיום ההודעה על קביעה כאמור. אם לא נסתרה החזקה בתוך התקופה האמורה, יבוטל רישיון הישיבה שניתן לאותו אדם, והוא יורחק מישראל למדינתו, בהתאם להוראות סעיף 13 לחוק הכניסה לישראל. עוד מוצע לקבוע כי בכל מקרה בו מסתנן הורשע בעבירה שדינה שלוש שנות מאסר ומעלה שר הפנים יבטל את רישיון הישיבה שניתן לו וירחיקו מישראל לאחר שהמסתנן ריצה את עונשו, אם מצא כי שהייתו מסכנת את בטחון המדינה או את שלום הציבור במדינת ישראל.
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
الليكودהליכודائتلاف12 مع · 0 ضد — أغلبية مع
الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع
شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يش عتيدיש עתידمعارضة1 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا · 1 حاضرون لم يصوّتوا — لا أغلبية
- ميراف بن آريمع
- ميكي ليفيحاضر، لم يصوّت
- ناؤور شيريامتنع
عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (28)
الأرقام والمصادر
- مع
- 25
- ضد
- 1
- امتنعوا
- 1
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 1
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗