النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

31 مارس 2025, 22:19 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 43938

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 160 והוראות שעה), התשפ"ה-2025اقتراح قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 160 وأحكام مؤقتة)، 2025 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 10 مع، 0 ضد

صوّت 10 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 10 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 160 והוראות שעה), התשפ"ה-2025قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 160 وأحكام مؤقتة)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يحدد القانون سلسلة من التعديلات في قانون التخطيط والبناء. أولًا، تمديد الإعفاء من رسم التحسين للمنشآت الكهروضوئية المخصصة للاستخدام الذاتي لمدة خمس سنوات، كما يقرر القانون إعفاءً من رسم التحسين لنفس الفترة الزمنية لمنشآت تخزين الطاقة التي تشكل جزءًا من المنشأة الكهروضوئية، وكذلك إعفاءً كاملًا أو جزئيًا من رسم التحسين، وفقًا لتقدير السلطة المحلية، لمنشأة تخزين طاقة كبيرة أو لا تشكل جزءًا من منشأة كهروضوئية. بالإضافة إلى ذلك، يمدد القانون الإعفاء للمنشآت الكهروضوئية غير المخصصة للاستخدام الذاتي حتى نهاية عام 2028. ثانيًا، إضافة استخدام ممكن لأموال رسم التحسين لصالح الصيانة طويلة الأمد للممتلكات العامة المملوكة لسلطة محلية وفق الشروط المحددة في القانون. ثالثًا، منح صلاحية للجان المحلية للتخطيط والبناء بمنح تخفيف من المخطط بشأن مبنى قائم اكتمل بناؤه قبل ثماني سنوات أو أكثر من تاريخ طلب التخفيف، لزيادة المساحة الإجمالية المسموح بها للبناء في المخطط في قطعة أرض لا تحتوي على مبانٍ تحتاج إلى تدعيم، أو في قطعة أرض مخصصة للسكن - إذا مرت خمس سنوات منذ الموافقة على مخطط ينطبق على القطعة. وللموافقة في المخطط على أي أمر كانت لجنة محلية قادرة على الموافقة عليه كتخفيف، بما في ذلك وفق نظام التخفيفات السابق. رابعًا، توسيع الصلاحية الموازية لسلطة الترخيص التابعة للجنة البنى التحتية الوطنية للنظر في أنواع إضافية من طلبات تراخيص للبنى التحتية الوطنية (مشاريع بنية تحتية حيوية، بنية تحتية وطنية وفق المخطط الهيكلي الوطني دون مخطط تفصيلي، وثمانية تراخيص لخطوط بنية تحتية تحت أرضية للمياه)، وتوسيع الصلاحية الثانوية في الحالات التي تكون فيها سلطة الترخيص المحلية قد بدأت معالجة طلب ترخيص، لكنها لم تنهِه بعد انقضاء الفترة المحددة في القانون. كذلك، تقصير الآجال في إحالة طلب ترخيص من سلطة ترخيص محلية إلى سلطة ترخيص وطنية في الحالات التي يمكن فيها إحالة الطلب، واستبدال سلطة الترخيص اللوائية العاملة في المناطق الجليلية بحيث تُمنح التراخيص في هذه المناطق من قبل سلطة ترخيص وطنية.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק קובע שורת תיקונים בחוק התכנון והבנייה. ראשית, הארכת הפטור מהיטל השבחה למיתקנים פוטו וולטאים שמיועדים לשימוש עצמי בחמש שנים, כמו כן קובע החוק פטור מהיטל השבחה לאותה תקופת זמן למיתקנים לאגירת אנרגיה שהם חלק מהמתקן הפוטו וולטאי וכן פטור מלא או חלקי מהיטל השבחה, לפי שיקול דעתה של הרשות המקומית למתקן אגירת אנרגיה גדול או שאינו חלק ממתקן פוטו וולטאי. בנוסף, החוק מאריך את הפטור למתקנים פוטו וולטאים שאינם לשימוש עצמי עד לסוף שנת 2028. שנית, הוספת שימוש אפשרי לכספי היטל השבחה לטובת תחזוקה ארוכת טווח של נכסים ציבוריים שבבעלות רשות מקומית בתנאים הקבועים בחוק. שלישית, מתן סמכות לוועדות מקומיות לתכנון ובנייה לתת הקלה מתוכנית לגבי בניין קיים שבנייתו הושלמה שמונה שנים או יותר ממועד הבקשה להקלה, להגדיל בתכנית שטח כולל מותר לבנייה במגרש שאין בו מבנים הטעונים חיזוק, או במגרש שמיועד למגורים- אם חלפו חמש שנים מיום שאושרה תכנית שחלה על המגרש. לאשר בתכנית כל דבר שיכלה ועדה מקומית לאשר כהקלה, לרבות לפי משטר ההקלות הקודם. רביעית, הרחבת הסמכות המקבילה של רשות הרישוי של הוועדה לתשתיות לאומיות לדון בסוגים נוספים של בקשות להיתרים לתשתיות לאומיות (מיזמי תשתית חיוניים, תשתית לאומית ע"פ תמ"א ללא תשריט, ושמונה היתרים לקווי תשתית תת קרקעיים למים) והרחבת הסמכות השיניונית במקרים בהם רשות הרישוי המקומית החלה טיפול בבקשה להיתר, אך לא סיימה אותו בחלוף התקופה שנקבעה בחוק. כן, קיצור הזמנים בהעברת בקשה להיתר מרשות רישוי מקומית לרשות רישוי ארצית במקרים בהם קיימת אפשרות להעביר את הבקשה, והחלפת רשות הרישוי המחוזית הפועלת בשטחים גליליים כך שההיתרים בשטחים אלה יינתנו על ידי רשות רישוי ארצית.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف10 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 0 ضد · 2 حاضرون لم يصوّتوا — لم يصوّتوا

صفحة الحزب ←

العملהעבודהمعارضة0 مع · 0 ضد · 1 حاضرون لم يصوّتوا — لم يصوّتوا

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (13)
الأرقام والمصادر
مع
10
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
3

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗