النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

31 مارس 2025, 17:22 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 43922

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הרשויות המקומיות (מימון בחירות) (תיקון מס' 19), התשפ"ה–2024اقتراح قانون السلطات المحلية (تمويل الانتخابات) (تعديل رقم 19)، 2024 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 44 مع، 19 ضد

صوّت 63 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הרשויות המקומיות (מימון בחירות) (תיקון מס' 19), התשפ"ה–2025قانون السلطات المحلية (تمويل الانتخابات) (تعديل رقم 19)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يلغي القانون إمكانية حصول مرشح لرئاسة مجلس إقليمي على تبرع من بلدة تعاونية تقع ضمن نطاق المجلس الإقليمي الذي يترشح فيه. يبدأ سريان القانون بعد ستة أشهر من تاريخ نشره.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק מבטל את האפשרות של מועמד לראשות מועצה אזורית לקבל תרומה מישוב שיתופי הנמצא בתחום המועצה האזורית שבה הוא מועמד. תחילתו של החוק שישה חודשים ממועד פרסומו.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعييمنح الترتيب القائم ميزة بنيوية وغير عادلة للمرشحين من البلدات التعاونية، الذين يمكنهم الحصول على تبرع أعلى بكثير من الحد المطبق على المتبرعين من القطاع الخاص، ويضر بالمساواة في العملية الانتخابية.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 3قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيفي كثير من الكيبوتسات والموشافيم التعاونية (ولا سيما تلك التي لم تخضع للخصخصة) تُدار دخول الأعضاء بشكل مشترك وتكون أقل بكثير من المتوسط، بحيث يضر إلغاء التبرع المجمّع بقدرتها الفعلية على دعم مرشح باسمها، بخلاف سكان آخرين قادرين على التبرع بشكل شخصي.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 3

34 عضوًا تحدّثوا · 5 تحفّظات

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2, 3 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف43 مع · 0 ضد
معارضة1 مع · 19 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف24 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة1 مع · 10 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الرسميהמחנה הממלכתיمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודהمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

أمل جديدהימין הממלכתיائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (63)
الأرقام والمصادر
مع
44
ضد
19
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗