27 مارس 2025, 07:36 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 43884
הצעת חוק-יסוד: השפיטה (תיקון מס' 4)اقتراح قانون أساس: القضاء (تعديل رقم 4) · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
أُقرّ القانون: 67 مع، 1 ضد
صوّت 68 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
اقتراح القانون: חוק-יסוד: השפיטה (תיקון מס' 4)قانون أساس: القضاء (تعديل رقم 4)ترجمة بالذكاء الاصطناعي
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
ينص تعديل قانون الأساس على أنه في تشكيل لجنة انتخاب القضاة، بدلاً من ممثلَي نقابة المحامين، تختار كتل الائتلاف وكتل المعارضة، كل على حدة، ممثلَي جمهور اثنين من المختصين في القانون المؤهلين للتعيين كقضاة في المحكمة العليا. بالإضافة إلى ذلك، يرسّخ تعديل قانون الأساس العرف القائل بأنه من بين ممثلَي الكنيست الاثنين في اللجنة، يكون أحدهما من كتل الائتلاف والآخر من كتل المعارضة، وأن يختار كل منهما من قبل تلك الكتل. لن يتغير تمثيل السلطة القضائية والحكومة في اللجنة، وسيظل يتألف من ثلاثة قضاة ووزيرين. كما نص قانون الأساس على أحكام خاصة للحالة التي تضم فيها كتل الائتلاف أكثر من 80 عضو كنيست. علاوة على ذلك، ينظم قانون الأساس أنه خلال فترة الانتخابات، أو في الفترة التي تلي استقالة الحكومة، لن تختار اللجنة قضاة، وأن القرارات الأخرى للجنة ستُتخذ بموافقة جميع أعضائها. فيما يتعلق بترتيبات عمل اللجنة وقواعد اتخاذ القرار فيها، تقرر أن يكون النصاب القانوني في جلسات اللجنة خمسة أعضاء، كما تقرر ترتيب بشأن الأغلبية المطلوبة لاتخاذ قرار بشأن اختيار قاضٍ: عند تعيين قاضٍ للمحاكم الدنيا - يتم اختيار القاضي بأغلبية خمسة أعضاء في اللجنة، بشرط أن تشمل الأغلبية أحد ممثلي الائتلاف الأربعة في اللجنة (أحد الوزيرين، أو عضو الكنيست من الائتلاف، أو ممثل الجمهور الذي اختاره الائتلاف)، وأحد ممثلي المعارضة الاثنين في اللجنة (عضو الكنيست من المعارضة أو ممثل الجمهور الذي اختارته المعارضة)، وأحد القضاة الثلاثة الأعضاء في اللجنة. تُعد قاعدة اتخاذ القرار هذه هي القاعدة "العادية" التي تسري أيضًا على القرارات الأخرى للجنة التي لا تتعلق باختيار القضاة. أما عند تعيين قاضٍ للمحكمة العليا - فيتطلب اختيار القاضي أغلبية خمسة من أعضاء اللجنة، تشمل أحد ممثلي الائتلاف وأحد ممثلي المعارضة في اللجنة، لكن دون الحاجة إلى موافقة أحد القضاة الأعضاء في اللجنة. بالإضافة إلى قواعد اتخاذ القرار هذه، نص قانون الأساس على آلية للفصل في حالة "الطريق المسدود" في اختيار قضاة للمحكمة العليا، يمكن تفعيلها مرة واحدة فقط في كل كنيست، وفقط إذا كان هناك منصبان شاغران في المحكمة العليا لم تتمكن اللجنة من ملئهما خلال فترة سنة من اليوم الذي انتهت فيه ولاية القاضي الأول، أو من بداية ولاية الكنيست، أيهما أبعد. تتيح الآلية لممثلي الائتلاف في اللجنة اقتراح ثلاثة مرشحين من جانبهم وتُلزم بقية الأعضاء باختيار مرشح من بينهم، وتمنح إمكانية مماثلة لممثلي المعارضة.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
תיקון חוק היסוד קובע כי בהרכב הוועדה לבחירת שופטים, במקום שני נציגי לשכת עורכי הדין, יבחרו סיעות הקואליציה וסיעות האופוזיציה, כל אחת בנפרד, שני נציגי ציבור שהם משפטנים שכשירים להתמנות לשופט בית המשפט העליון. בנוסף, תיקון חוק היסוד מעגן את הנוהג לפיו מקרב שני נציגי הכנסת בוועדה, אחד יהיה מסיעות הקואליציה והשני מסיעות האופוזיציה, וכי כל אחד מהם ייבחר על ידי אותן סיעות. הנציגות של הרשות השופטת ושל הממשלה בוועדה לא תשתנה ותורכב משלושה שופטים ושני שרים. כמו כן, בחוק היסוד נקבעו הוראות מיוחדות למצב שבו סיעות הקואליציה מונות יותר מ-80 חברי כנסת. זאת ועוד, חוק היסוד מסדיר כי בתקופת בחירות, או בתקופה שלאחר שהממשלה התפטרה, לא תבחר הוועדה השופטים, וכי החלטות אחרות של הוועדה יתקבלו על דעת כל חבריה. באשר לסדרי עבודת הוועדה וכללי הכרעה בה נקבע כי המניין החוקי בישיבות הוועדה יעמוד על חמישה חברים, וכן נקבע הסדר לעניין הרוב הדרוש להחלטה לעניין בחירת שופט: במינוי שופט לערכאות הנמוכות – בחירת שופט תתקיים ברוב של חמישה חברים בוועדה, ובלבד שהרוב כולל אחד מארבעת נציגי הקואליציה בוועדה (אחד משני השרים, חבר הכנסת מהקואליציה או נציג הציבור שנבחר על-ידי הקואליציה), אחד משני נציגי האופוזיציה בוועדה (חבר הכנסת מהאופוזיציה או נציג הציבור שנבחר על-ידי האופוזיציה) ואחד משלושת השופטים חברי הוועדה. כלל הכרעה זה הינו כלל ההכרעה ה"רגיל" שחל גם על החלטות אחרות של הוועדה, שאינן בחירה בשופטים. במינוי שופט לבית המשפט העליון – בחירת שופט מחייבת רוב של חמישה מחברי הוועדה, הכולל אחד מנציגי הקואליציה ואחד מנציגי האופוזיציה בוועדה, אך ללא צורך בהסכמת אחד השופטים החברים בוועדה. בנוסף לכללי הכרעה אלו, נקבע בחוק היסוד מנגנון להכרעה במצב של "מבוי סתום" בבחירת שופטים לבית המשפט העליון, שניתן להפעילו פעם אחת בכל כנסת, ורק אם יש שני תקנים פנויים בבית המשפט העליון, שהוועדה לא מצליחה למלא במשך תקופה של שנה מהיום שבו הסתיימה הכהונה של שופט הראשון, או מתחילת כהונת הכנסת, לפי המאוחר. המנגנון מאפשר לנציגי הקואליציה בוועדה להציע שלושה מועמדים מטעמם ומחייב את יתר החברים לבחור מהם מועמד, ונותן אפשרות מקבילה לנציגי האופוזיציה.
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
الليكودהליכודائتلاف32 مع · 0 ضد — أغلبية مع
- يولي يوئيل إدلشتاينمع
- أمير أوحانامع
- دان إيلوزمع
- أفيحاي أبراهام بوآرونمع
- دافيد بيطانمع
- بوعاز بيسموتمع
- نير بركاتمع
- ساسون ساسي غوئيتامع
- تالي غوتليبمع
- ماي جولانمع
- غيلا غمليئيلمع
- آفي (موشيه) ديخترمع
- غاليت ديستل أتباريانمع
- إيلي دلالمع
- شالوم دانينومع
- عميت هليفيمع
- نيسيم فاتوريمع
- أوفير كاتسمع
- يسرائيل كاتسمع
- ياريف ليفينمع
- حانوخ دوف ميليفيتسكيمع
- تسيغا تسيغانيش ميلاكومع
- بنيامين نتنياهومع
- موشيه سعادةمع
- عفيف عبدمع
- إيتي حافا عطيةمع
- موشيه باسالمع
- أريئيل كالنرمع
- شلومو قرعيمع
- إلياهو رفيفومع
- كيتي كاترين شطريتمع
- أوشر شكاليممع
شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف11 مع · 0 ضد — أغلبية مع
عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع
الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع
أمل جديدהימין הממלכתיائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
العملהעבודהمعارضة0 مع · 0 ضد · 1 حاضرون لم يصوّتوا — لم يصوّتوا
- ميراف ميخائيليحاضر، لم يصوّت
الموحدةרע"םمعارضة0 مع · 0 ضد · 1 حاضرون لم يصوّتوا — لم يصوّتوا
- وليد الهواشلةحاضر، لم يصوّت
التصويت بالأسماء (70)
الأرقام والمصادر
- مع
- 67
- ضد
- 1
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 2
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗