النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

28 أكتوبر 2024, 21:56 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 41919

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק להפסקת פעילות אונר"א, התשפ"ה-2024اقتراح قانون إنهاء نشاط الأونروا، 2024 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 87 مع، 9 ضد

صوّت 96 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק להפסקת פעילות אונר"א, התשפ"ה-2024قانون وقف نشاط الأونروا، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

على مر السنين، تم اكتشاف مخالفات مختلفة في نشاط وكالة الأونروا، وتم العثور على أدلة مباشرة على تورطها وتورط موظفيها في نشاط إرهابي ضد إسرائيل، بما في ذلك عبر منظومة تعليم الأونروا التي تحرّض على الكراهية والعنف ضد إسرائيل، بما في ذلك مشاركة موظفي الأونروا في هجوم الإرهاب الذي بدأ في 7 أكتوبر 2023. على ضوء ذلك، سُنّ قانونان يتناولان بطرق مختلفة وقف نشاط وكالة الأونروا. الأول - قانون وقف نشاط الأونروا، 2024، والثاني - قانون وقف نشاط الأونروا في أراضي دولة إسرائيل، 2024. في إطار القانون الأول، تقرر أن دعوة الأونروا استنادًا إلى تبادل الرسائل بين إسرائيل والأونروا من عام 1967 ستنتهي، وأن وزير الخارجية سيبلغ بذلك الأمم المتحدة خلال سبعة أيام من تاريخ إقرار هذا القانون في الكنيست. كما تقرر أنه لا يجوز لأي سلطة من سلطات الدولة، بما في ذلك الجهات والأشخاص الذين يؤدون وظائف عامة بموجب القانون، إجراء أي اتصال مع الأونروا أو مع من يعمل نيابة عنها؛ وأن أحكام القانون لن تُبطل أي إجراء جنائي ضد موظفي الأونروا، وخاصة إجراء من هذا القبيل بسبب أحداث 7 أكتوبر 2023 وحرب السيوف الحديدية. بالإضافة إلى ذلك، تقررت أحكام تتعلق بتقديم تقارير إلى الكنيست وبدء متأخر لأحكام القانون، مع استثناء الحكم المتعلق بانتهاء تبادل الرسائل الذي سيدخل حيز التنفيذ في 7 أكتوبر 2024 أو في تاريخ نشر القانون، أيهما أبعد.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

במרוצת השנים התגלו אי סדרים שונים בפעילותה של אונר"א, ונמצאו הוכחות ישירות למעורבות שלה ושל עובדיה בפעילות טרור נגד ישראל, לרבות באמצעות מערכת החינוך של אונר"א המסיטה להסתה, שנאה ואלימות נגד ישראל ובכלל זה השתתפות עובדי אונר"א במתקפת הטרור שהחלה ביום כ״ב בתשרי התשפ״ד (7 באוקטובר 2023). לאור זאת, נחקקו שני חוקים העוסקים באופנים שונים בהפסקת פעילות סוכנות אונר"א. הראשון – חוק להפסקת פעילות אונר"א, התשפ"ה–2024, והשני – חוק להפסקת פעילות אונר"א בשטח מדינת ישראל, התשפ"ה–2024. במסגרת החוק הראשון, נקבע כי הזמנת אונר"א בהסתמך על חילופי האיגרות בין ישראל ובין אונר"א משנת 1967 תפקע, וכי שר החוץ יודיע על כך לאומות המאוחדות בתוך שבעה ימים מיום קבלתו של חוק זה בכנסת. עוד נקבע כי רשות מרשויות המדינה, לרבות גופים ואנשים הממלאים תפקידים ציבוריים על פי דין, לא יקיימו כל מגע עם אונר"א או עם מי מטעמה; וכי הוראות החוק לא ייתרו כל הליך פלילי נגד עובדי אונר"א ובפרט הליך כאמור בשל אירועי 7 באוקטובר 2023 ומלחמת חרבות ברזל. בנוסף, נקבעו הוראות דיווח לכנסת ותחילה מאוחרת של הוראות החוק, תוך החרגת ההוראה בדבר פקיעת חילופי האגרות שתכנס לתוקף ביום ה' בתשרי התשפ"ה (7 באוקטובר 2024) או ביום הפרסום של החוק, לפי המאוחר.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف56 مع · 0 ضد
معارضة31 مع · 9 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف28 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة17 مع · 0 ضد · 1 حاضرون لم يصوّتوا — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الرسميהמחנה הממלכתיمعارضة8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الموحدةרע"םمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

أمل جديدהימין הממלכתיائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

نوعمנעם - בראשות אבי מעוזائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (97)
الأرقام والمصادر
مع
87
ضد
9
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
1

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗