النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

13 مارس 2024, 16:27 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 40719

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 244 והוראת שעה), התשפ"ד-2024اقتراح قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 244 وحكم مؤقت)، 2024 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 63 مع، 55 ضد

صوّت 118 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 244 והוראת שעה), התשפ"ד-2024قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 244 وحكم مؤقت)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ينص القانون على أن تحديث متوسط الأجر لغرض تحديد نسبة تحصيل أقساط التأمين الوطني سيُجمَّد في سنة 2025، ونتيجة لذلك سيكون متوسط الأجر لغرض تحديد نسب تحصيل أقساط التأمين الوطني وأقساط التأمين الصحي في سنة 2025 هو متوسط الأجر كما كان نافذاً حتى 31 ديسمبر 2024. ويتم تجميد التحديث بهدف زيادة أقساط التأمين الوطني التي سيتم تحصيلها في سنة 2025. ونتيجة لهذا التجميد، ستزداد أيضاً أقساط التأمين الصحي التي تُحصَّل بموجب قانون التأمين الصحي الرسمي لسنة 1994. بالإضافة إلى ذلك، ومن أجل عكس الزيادة في إيرادات مؤسسة التأمين الوطني بسبب تجميد الأجر، تقرر خفض نسبة المخصصات التي تحولها وزارة المالية إلى مؤسسة التأمين الوطني. كما تقرر فرض التزام بتقديم تقرير إلى لجنة العمل والرفاه بشأن الزيادة في التحصيل نتيجة تجميد متوسط الأجر، وبشأن الإضافة الموازنية المخصصة للبرنامج الوطني للصحة النفسية ولاختبارات الدعم لمنظومة الصحة النفسية.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק קובע כי עדכון השכר הממוצע לעניין שיעור גביית דמי הביטוח הלאומי יוקפא בשנת 2025 וכתוצאה בכך השכר הממוצע לעניין שיעורי גביית דמי ביטוח לאומי ודמי ביטוח בריאות בשנת 2025 יהיה השכר הממוצע נכון ליום 31 בדצמבר 2024. הקפאת העדכון נעשית לשם הגדלת דמי ביטוח לאומי שיגבו בשנת 2025. כתוצאה מהקפאה זו יוגדלו גם דמי ביטוח בריאות שנגבים לפי חוק ביטוח בריאות ממלכתי, התשנ"ד-1994. בנוסף, על מנת לשקף את הגידול בתקבולי המוסד לביטוח לאומי בשל הקפאת השכר, נקבעה הפחתה בשיעור ההקצבות שיעביר האוצר למוסד לביטוח לאומי. כמו כן, נקבעה חובת דיווח לוועדת העבודה והרווחה על הגידול בגבייה בעקבות הקפאת השכר הממוצע ועל התוספת התקציבית לתוכנית הלאומית לבריאות הנפש ולמבחני התמיכה למערכת בריאות הנפש.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيالتعديل جزء من خطة موازنة شاملة وضرورية مطلوبة لتمويل النفقات الأمنية والمدنية الناجمة عن الحرب، ولذلك يجب إقراره كجزء من ميزانية الحرب.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيفي خضم حرب صعبة ليس هذا هو الوقت المناسب لزيادة العبء الضريبي على الجمهور (بما في ذلك تجميد متوسط الأجر الذي يزيد فعليًا من أقساط التأمين)، في حين أن الحكومة لا توفر في النفقات غير الضرورية وتزيد الأموال الائتلافية وميزانيات قطاعات معينة.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 7

48 عضوًا تحدّثوا · 11 تحفّظًا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محضر الجلسة: 1 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف63 مع · 12 ضد
معارضة0 مع · 43 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف31 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 24 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف11 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الرسميהמחנה הממלכתיائتلاف0 مع · 8 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة0 مع · 6 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

أمل جديدהימין הממלכתיائتلاف0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد · 4 غير محسوم

صفحة الحزب ←

العملהעבודהمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الموحدةרע"םمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

نوعمנעם - בראשות אבי מעוזائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (118)
الأرقام والمصادر
مع
63
ضد
55
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗