النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

31 يناير 2024, 15:18 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 40349

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (חרבות ברזל) (הארכת מעצר לחשוד בעבירת ביטחון), התשפ"ד-2024اقتراح قانون تعديل وتمديد سريان أنظمة حالة الطوارئ (السيوف الحديدية) (تمديد اعتقال المشتبه بارتكابه جريمة أمنية)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 10 مع، 5 ضد

صوّت 15 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 15 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (חרבות ברזל) (הארכת מעצר לחשוד בעבירת ביטחון), התשפ"ד-2024قانون تعديل وتمديد سريان أنظمة حالة الطوارئ (السيوف الحديدية) (تمديد اعتقال المشتبه بارتكابه جريمة أمنية)، 2024auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تم تمديد سريان الأنظمة التي تتيح تمديد توقيف المعتقلين بسبب الأعمال العدائية التي وقعت بين 7 أكتوبر 2023 و10 أكتوبر 2023، أو من اعتُقل في إطار عمليات الحرب في غزة التي جرت بين 7 أكتوبر وحتى انتهاء العمليات العسكرية. سيكون تمديد أنظمة حالة الطوارئ حتى تاريخ 20 مارس 2024.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

הוארך תוקפן של התקנות המאפשרות הארכת מעצר של העצורים בשל פעולות האיבה שהתרחשו בין יום ה-7 באוקטובר 2023 לבין ה-10 באוקטובר 2023 או מי שנעצר במסגרת פעולות המלחמה בעזה שאירעו בין יום ה-07 באוקטובר לבין תום הפעולות הצבאיות. הארכה של התקנות לשעת חירום תהיה עד ליום ה-20 במרץ 2024.

ماذا قيل في الهيئة العامة

يهدف اقتراح القانون إلى تمديد مفعول أنظمة حالة الطوارئ بموجب القانون، التي تتيح تمديد اعتقال المشتبه بهم في جرائم أمنية مرتبطة بأحداث 7 أكتوبر والقتال في غزة، لفترات أطول من المنصوص عليه في قانون الاعتقالات العادي. تناول النقاش بشكل أساسي تبرير الترتيب الاستثنائي في ضوء نطاق التحقيق وعدد المشتبه بهم، إلى جانب دعوات من اللجنة لوضع ترتيب دائم ومخصص للإرهابيين، بينما استغل بعض المتحدثين النقاش للإشارة إلى الوضع الحربي العام وسياسة الحكومة في غزة دون التطرق مباشرة إلى اقتراح القانون.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

הצעת החוק נועדה להאריך בחוק את תוקפן של תקנות שעת חירום המאפשרות הארכת מעצרם של חשודים בעבירות ביטחון הקשורים לאירועי 7 באוקטובר וללחימה בעזה, לתקופות ארוכות מהקבוע בחוק המעצרים הרגיל. הדיון עסק בעיקר בהצדקת ההסדר החריג לנוכח היקף החקירה והחשודים, לצד קריאות מצד הוועדה להסדר קבוע וייעודי למחבלים, בעוד חלק מהדוברים ניצלו את הדיון להתייחסות למצב המלחמתי הכולל ולמדיניות הממשלה בעזה ולא דנו ישירות בהצעת החוק.

6 أعضاء تحدّثوا

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف10 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 5 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الموحدةרע"םمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (15)

يُعرض 15 من 15

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
ساسون ساسي غوئيتاالليكودمع7
حانوخ دوف ميليفيتسكيالليكودمع7
كيتي كاترين شطريتالليكودمع7
تسفي يديديا سوكوتالصهيونية الدينيةمع7
موشيه سولومونالصهيونية الدينيةمع7
ينون أزولايشاسمع7
أبراهام بناياهو بتسلئيلشاسمع7
أيمن عودةالجبهة–العربية للتغييرضد8
إلياهو باروخييهدوت هتوراهمع7
إسحاق زئيف بيندروسيهدوت هتوراهمع7
إسحاق كرويزرعوتسما يهوديتمع7
وليد الهواشلةالموحدةضد8
ياسر حجيراتالموحدةضد8
إيمان خطيب ياسينالموحدةضد8
وليد طهالموحدةضد8
الأرقام والمصادر
مع
10
ضد
5
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون تعديل وتمديد سريان أنظمة حالة الطوارئ (السيوف الحديدية) (تمديد اعتقال المشتبه بارتكابه جريمة أمنية)، 2024 — 31 يناير 2024 · كيف يصوّت الكنيست