17 يناير 2024, 15:23 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 40297
הצעת חוק לתיקון פקודת בתי הסוהר (מס' 64 – הוראת שעה – חרבות ברזל) (מצב חירום כליאתי) (תיקון), התשפ"ד-2024اقتراح قانون تعديل مرسوم السجون (رقم 64 – حكم مؤقت – السيوف الحديدية) (حالة الطوارئ الاحتجازية) (تعديل)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
أُقرّ القانون: 4 مع، 1 ضد
صوّت 5 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)
صوّت 5 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
في التعديل رقم 64 على مرسوم السجون [صيغة جديدة]، 1971، تقرر، كحكم مؤقت لمدة ثلاثة أشهر، أن يكون للوزير للأمن القومي، بناءً على توصية مفوض السجون وبموافقة رئيس الحكومة ووزير الأمن، صلاحية إعلان حالة طوارئ في السجون إذا اقتنع في ضوء الوضع الأمني الذي أُعلنت بسببه حالة خاصة في الجبهة الداخلية، بأن هناك حاجة لأماكن احتجاز إضافية بشكل فوري، أو أنه بناءً على تقييم الجهات الأمنية هناك احتمال كبير لوجود حاجة كهذه. وفي هذا الإطار، سيكون ممكناً إيواء السجناء والمعتقلين الأمنيين، في ظروف معينة، بما يخرج عن أحكام القانون المتعلقة بمساحة المعيشة، وإيوائهم دون سرير، خروجاً عن أحكام القانون المتعلقة بالحق في سرير. ومع ذلك، يتيح القانون لمدير السجن ممارسة هذه الصلاحية أيضاً فيما يتعلق بالزنازين التي يُحتجز فيها سجناء آخرون. وتكون مدة سريان إعلان الوزير خمسة أيام، ويجوز للحكومة تمديدها لفترة إضافية واحدة مدتها خمسة أيام، وكذلك لفترات إضافية بموافقة لجنة الأمن القومي في الكنيست. في إطار تعديل الحكم المؤقت، تقرر أن يكون إعلان الوزير للأمن القومي بشأن حالة طوارئ في السجون ممكناً ليس بناءً على الحالة الخاصة في الجبهة الداخلية، بل بناءً على العمليات العسكرية الهامة التي قررتها لجنة الوزراء لشؤون الأمن القومي بموجب المادة 40 من قانون الأساس: الحكومة، والتي أُبلغت بشأنها لجنة الخارجية والأمن في الكنيست بتاريخ 8 أكتوبر 2023. كما تقرر أن تمديد سريان الإعلان من قبل الحكومة لفترات إضافية سيكون ممكناً بعد إبلاغ لجنة الأمن القومي في الكنيست، التي يجوز لها إقراره، مع تعديلات أو دونها، أو عدم إقراره. وفي هذه الحالة، ينتهي سريان الإعلان خلال ثلاثة أيام من تاريخ صدوره ما لم تقره لجنة الأمن القومي في الكنيست قبل انتهاء المهلة. كذلك تقرر تمديد الحكم المؤقت حتى 31 مايو 2024، وتمديد سريان الإعلان الحالي بشأن حالة الطوارئ في السجون لمدة شهر، حتى 18 فبراير 2024.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
בתיקון מספר 64 לפקודת בתי הסוהר [נוסח חדש], התשל"ב–1971, נקבע, כהוראת שעה לשלושה חודשים, כי השר לביטחון לאומי, בהמלצת נציב בתי הסוהר ובהסכמת ראש הממשלה ושר הביטחון, יהיה רשאי להכריז על מצב חירום כליאתי אם שוכנע לנוכח המצב הביטחוני שבשלו הוכרז מצב מיוחד בעורף, יש צורך במקומות כליאה נוספים באופן מיידי או שעל סמך חוות דעת גורמי הביטחון יש סבירות גבוהה שיהיה צורך כאמור. במסגרת זאת יהיה ניתן להלין אסירים ועצורים ביטחוניים, בתנאים מסוימים, תוך חריגה מהוראות הדין לעניין שטח מחיה ולהלינם שלא על מיטה, בחריגה מהוראות הדין לעניין זכאות למיטה. עם זאת, החוק מאפשר למנהל בית הסוהר להפעיל את סמכותו זו גם לעניין תאים שמוחזקים בהם אסירים אחרים. תוקפה של הכרזת השר תהיה לחמישה ימים, והממשלה רשאית להאריך אותה, לתקופה אחת נוספת של חמישה ימים, וכן לתקופות נוספות באישור הוועדה לביטחון לאומי של הכנסת. במסגרת תיקון הוראת השעה נקבע כי הכרזת השר לביטחון לאומי בדבר מצב חירום כליאתי תתאפשר לא על יסוד המצב המיוחד בעורף אלא על יסוד הפעולות הצבאיות המשמעותיות שעליהן החליטה ועדת השרים לענייני ביטחון לאומי לפי סעיף 40 לחוק-יסוד: הממשלה, והודיעה לגביהן לוועדת החוץ והביטחון של הכנסת ביום כ"ג בתשרי התשפ"ד (8 באוקטובר 2023). כמו כן, נקבע כי הארכת תוקף ההכרזה על ידי הממשלה לתקופות נוספת תתאפשר לאחר הודעה לוועדה לביטחון לאומי של הכנסת, אשר רשאית לאשרה, עם או בלי שינויים או לא לאשרה. במקרה זה, תוקפה של הכרזה יפקע בתוך שלושה ימים מיום שניתנה אלא אם כן אישרה אותה הוועדה לביטחון לאומי של הכנסת לפני תום המועד. עוד נקבע כי הוראת השעה תוארך עד יום כ"ג באייר התשפ"ד (31 במאי 2024), ותוקפה של ההכרזה הנוכחית על מצב חירום כליאתי תוארך בחודש, עד ליום ט' באדר א' התשפ"ד (18 בפברואר 2024).
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (5)
الأرقام والمصادر
- مع
- 4
- ضد
- 1
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗