النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

27 ديسمبر 2023, 20:52 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 40241

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק שירות ביטחון (תיקון מס' 25 – הוראת שעה – חרבות ברזל) (העלאת גיל הפטור משירות מילואים), התשפ"ד-2023اقتراح قانون خدمة الأمن (تعديل رقم 25 – حكم مؤقت – السيوف الحديدية) (رفع سن الإعفاء من خدمة الاحتياط)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 2 مع، 0 ضد

صوّت 2 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 2 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק שירות ביטחון (תיקון מס' 25 – הוראת שעה – חרבות ברזל) (העלאת גיל הפטור משירות מילואים), התשפ"ד-2023قانون خدمة الأمن (تعديل رقم 25 – حكم مؤقت – السيوف الحديدية) (رفع سن الإعفاء من خدمة الاحتياط)، 2023auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

حدد القانون أن من كان من المفترض أن يحصل على إعفاء من خدمة الاحتياط لأسباب تتعلق بالعمر في 31.12.2023، سيستمر جزءاً من منظومة الاحتياط حتى 29.2.2024. ويتعلق الأمر بجنود احتياط من غير الضباط أتموا سن 40 عاماً في سنة 2023، وضباط أتموا سن 45 عاماً في سنة 2023، ومن يخدمون في وظائف ومهن محددة في أمر استثناءات العمر وأتموا في سنة 2023 سن 45 أو 49 عاماً، حسب الحالة.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק קבע כי מי שאמור היה לקבל פטור משירות מילואים מטעמי גיל ב-31.12.2023, ימשיך להיות חלק ממערך המילואים עד ה-29.2.2024. מדובר בחיילי מילואים שאינם קצינים ומלאו להם 40 בשנת 2023, קצינים שמלאו להם 45 בשנת 2023, ומי שמשרתים בתפקידים ובמקצועות הקבועים בצו חריגי הגיל ומלאו להם בשנת 2023 45 או 49, לפי העניין.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف2 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (2)

يُعرض 2 من 2

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
يولي يوئيل إدلشتاينالليكودمع7
إيرز ملولشاسمع7
الأرقام والمصادر
مع
2
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون خدمة الأمن (تعديل رقم 25 – حكم مؤقت – السيوف الحديدية) (رفع سن الإعفاء من خدمة الاحتياط)، 2023 — 27 ديسمبر 2023 · كيف يصوّت الكنيست