النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

23 مايو 2023, 22:40 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 38742

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הפחתת הגירעון והגבלת ההוצאה התקציבית (תיקון מס' 23) (הוראת שעה), התשפ"ג-2023اقتراح قانون خفض العجز والحد من الإنفاق الموازني (تعديل رقم 23) (حكم مؤقت)، 2023 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 64 مع، 55 ضد

صوّت 119 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הפחתת הגירעון והגבלת ההוצאה התקציבית (תיקון מס' 23 - הוראת שעה), התשפ"ג-2023قانون خفض العجز والحد من الإنفاق الموازني (تعديل رقم 23 - حكم مؤقت)، 2023ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يزيد القانون بشكل غير متكرر في سنتي 2023 و2024 مبلغ الإنفاق الحكومي المسموح به بما يعكس تسارع التضخم في سنة 2022، وذلك من خلال تغيير طريقة الربط المستخدمة لحساب مبلغ الإنفاق الحكومي المسموح به: في سنة 2023 سيكون معدل الربط هو متوسط مؤشر أسعار المستهلك في سنة 2022، وفي سنة 2024 سيكون معدل الربط هو متوسط مؤشر أسعار المستهلك في السنوات الثلاث التي سبقت تلك السنة. كذلك، وبسبب تغيير طريقة الربط المذكورة، تقرر أنه في سنتي 2026 و2027 سيتم خصم المكوّن الذي أُضيف لسنتي 2023 و2024 حتى لا يُحتسب مرتين وحتى لا يؤدي إلى انحراف كبير عن مسار نمو سقف الإنفاق الحكومي.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק מגדיל באופן חד-פעמי בשנים 2023 ו-2024 את סכום ההוצאה הממשלתית המותרת באופן שמשקף את האצת האינפלציה בשנת 2022, על ידי שינוי אופן ההצמדה לצורך חישוב סכום ההוצאה הממשלתית המותרת: בשנת 2023 שיעור ההצמדה יהיה ממוצע מדד המחירים לצרכן בשנת 2022, ובשנת 2024 שיעור ההצמדה יהיה ממוצע מדד המחירים לצרכן בשלוש השנים שקדמו לאותה שנה. כמו כן, בשל שינוי אופן ההצמדה האמור, בשנים 2026 ו-2027, נקבע כי ינוכה הרכיב שהתווסף לשנים 2023 ו-2024 כך שלא ייספר פעמיים וכדי לא להביא לסטייה משמעותית מתוואי גידול מגבלת ההוצאה הממשלתית.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيقامت اللجان بعمل مهني ومتوازن أزال عوائق تنظيمية، وشجع المنافسة، وقلل البيروقراطية في مجالات الإسكان والتجديد الحضري والبنوك والغذاء والمواصلات، وبذلك يدعم النمو ومكافحة غلاء المعيشة.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 5قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيتحوّل الميزانية نحو 14 مليار شيكل كأموال ائتلافية بشكل غير متناسب إلى قطاعات ضيقة (أساسًا الحريدي والمستوطنات) وإلى جهات سياسية، بدلاً من تخصيصها لخدمات شاملة لعامة السكان، وهو ما يشكل فعليًا رشوة سياسية وفسادًا حكوميًا.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 18

75 عضوًا تحدّثوا · 109 تحفّظًا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف63 مع · 0 ضد
معارضة1 مع · 55 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف32 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 24 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

المعسكر الرسميהמחנה הממלכתיمعارضة0 مع · 12 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف11 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة0 مع · 6 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

العملהעבודהمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الموحدةרע"םمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

نوعمנעם - בראשות אבי מעוזمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (119)
الأرقام والمصادر
مع
64
ضد
55
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗