النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

10 يناير 2018 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 38672

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت بالأسماء

הצעת חוק-יסוד: הממשלה (תיקון מס' 5)اقتراح قانون أساس: الحكومة (تعديل رقم 5) · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 62 مع، 38 ضد

صوّت 100 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק-יסוד: הממשלה (תיקון מס' 5)قانون أساس: الحكومة (تعديل رقم 5)ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ينص القانون على أنه في الوزارة التي يتولى فيها رئيس الحكومة منصب الوزير، يجوز لرئيس الحكومة أن يفوّض صلاحيات قانونية ممنوحة للوزير، باستثناء صلاحية سن الأنظمة، إلى نائب الوزير في تلك الوزارة، كما يمكنه تفويض الصلاحيات لموظف عام.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק קובע כי במשרד שראש הממשלה מכהן בו כשר יוכל ראש הממשלה להאציל סמכויות סטטוטוריות הנתונות לשר, למעט הסמכות להתקין תקנות, לידי סגן השר במשרד האמור, כפי שהוא יכול להאציל את הסמכויות לעובד ציבור.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعييهدف التعديل إلى مساعدة رئيس الحكومة المثقل بمهام كثيرة على إدارة وزارة مهمة كوزارة الصحة بعمق، من خلال منح صلاحيات لنائب الوزير يمكنه بموجبها أن يناضل من أجل ميزانية الوزارة أمام وزارة المالية، لا سيما قبيل مداولات الميزانية المقبلة.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالتعديل يهدف إلى التعتيم على إدارة وزارة الصحة بالفعل، وهي من أهم الأجهزة في الدولة، من قبل نائب وزير كأنه وزير، بشكل يُعتبر غير معقول.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 1

3 أعضاء تحدّثوا · 12 تحفّظًا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف61 مع · 0 ضد
معارضة1 مع · 38 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف29 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة0 مع · 22 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 11 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف10 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أورلي ليفي أبكسيسחה"כ אורלי לוי-אבקסיסمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (100)
الأرقام والمصادر
مع
62
ضد
38
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗