28 مارس 2023, 14:51 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 38600
הצעת חוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה – חיפוש בגוף ונטילת אמצעי זיהוי) (תיקון מס' 8), התשפ"ג-2023اقتراح قانون الإجراءات الجنائية (صلاحيات الإنفاذ - التفتيش الجسدي وأخذ وسائل التعريف) (تعديل رقم 8)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
أُقرّ القانون: 10 مع، 0 ضد
صوّت 10 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)
صوّت 10 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
نوقش قانون أصول المحاكمات الجزائية (صلاحيات إنفاذ – التفتيش الجسدي وأخذ وسائل التعرف على الهوية) (تعديل رقم 8)، لسنة 2023، في القراءتين الثانية والثالثة بتاريخ 28 مارس 2023. يرسخ القانون ترتيبات تهدف إلى تنفيذ اتفاقيات وُقّعت في إطار المفاوضات بين إسرائيل والولايات المتحدة حول انضمام إسرائيل إلى برنامج الإعفاء من التأشيرة: الاتفاق لتعزيز التعاون في مكافحة الجريمة الخطيرة والإرهاب (اتفاق PCSC)، الموقَّع بين حكومة إسرائيل وحكومة الولايات المتحدة، والمذكرة بشأن التعاون في تعزيز أمن الحدود والحفاظ عليه (مذكرة EBSA) الموقَّعة بين الوزارة المعنية بالأمن الداخلي والوزارة المعنية بأمن الوطن في الولايات المتحدة. وذلك على نحو يتيح لسلطات إنفاذ القانون والجهات العاملة في مكافحة الإرهاب في الولايات المتحدة الوصول إلى قاعدة بيانات بصمات الأصابع لدى شرطة إسرائيل. يحدد القانون صلاحية الشرطة في تسليم المعلومات وفقًا للاتفاق والمذكرة. ويُرسّخ الاقتراح الإجراء الذي بموجبه يمكن للجهات المعترف بها وفق الاتفاق أو المذكرة إدخال بيانات تعريف مستخرجة من بصمات الأصابع إلى نظام حاسوبي مخصص، لمقارنتها ببيانات التعريف الموجودة في قاعدة بيانات شرطة إسرائيل، وفي حال وجود تطابق، يمكن لشرطة إسرائيل أن تنقل إليها تفاصيل الهوية والبصمة نفسها وكذلك معلومات من السجل الجنائي. يتم إدخال البيانات لغرض المقارنة لأغراض منع أو كشف أو التحقيق في جرائم خطيرة بما فيها الإرهاب؛ وعندما يكون هناك شك تجاه شخص معين، لمنع أو كشف أو التحقيق في فعل يشكل جريمة لا يحق بسببها لشخص الدخول إلى الولايات المتحدة أو الهجرة إليها أو يكون مرشحًا للإبعاد منها؛ وكذلك لتسهيل إجراء التحقق بشأن شخص يطلب الدخول إلى الولايات المتحدة أو الحصول على حقوق متعلقة بالهجرة.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה – חיפוש בגוף ונטילת אמצעי זיהוי) (תיקון מס' 8), התשפ"ג-2023, נדון בקריאה השנייה והשלישית ביום ו' בניסן התשפ"ג (28 במרץ 2023). החוק מעגן הסדרים שנועדו ליישם הסכמים שנחתמו במסגרת המשא ומתן בין ישראל לבין ארצות הברית על הצטרפות ישראל לתוכנית הפטור מוויזה: ההסכם להגברת שיתוף הפעולה במאבק בפשיעה חמורה וטרור (הסכם PCSC), שנחתם בין ממשלת ישראל וממשלת ארצות הברית, ו המזכר בדבר שיתוף פעולה בנושא חיזוק ושמירה על ביטחון הגבולות (מזכר ה־ EBSA) שנחתם בין המשרד לביטחון הפנים לבין המשרד לביטחון המולדת בארצות הברית. זאת, באופן שיאפשר לרשויות אכיפת החוק ורשויות העוסקות במאבק בטרור בארצות הברית גישה למאגר טביעות האצבע של משטרת ישראל. החוק קובע את סמכותה של המשטרה למסור את המידע לפי ההסכם והמזכר. בהצעה מעוגן ההליך, לפיו הגופים המוכרים לפי ההסכם או המזכר יוכלו להזין למערכת מחשב ייעודית נתוני זיהוי שהופקו מטביעות אצבעות, לשם השוואתם לנתוני זיהוי המצויים במאגר משטרת ישראל, ובמקרה של התאמה, משטרת ישראל תוכל להעביר להן פרטי זיהוי, את טביעת האצבע עצמה וכן מידע מהמרשם הפלילי. הזנת נתונים לשם השוואה, תיעשה למטרות מניעה, גילוי או חקירה של פשיעה חמורה לרבות טרור; כאשר ישנו חשד כלפי אדם מסוים, מניעה גילוי או חקירה של מעשה המהווה עבירה שבשלה אדם אינו זכאי להיכנס לארצות הברית או להגר אליה או מועמד להרחקה ממנה; לשם הקלת הליך הבירור לגבי אדם המבקש להיכנס לארצות הברית או לקבל זכויות בקשר להגירה.
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (10)
الأرقام والمصادر
- مع
- 10
- ضد
- 0
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗