14 فبراير 2023, 01:05 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 38226
הצעת חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 12), התשפ"ג-2023اقتراح قانون الصلاحيات الخاصة للتعامل مع فيروس كورونا الجديد (حكم مؤقت) (تعديل رقم 12)، 2023 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
أُقرّ القانون: 51 مع، 37 ضد
صوّت 88 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
تقرر تمديد فترة سريان قانون الصلاحيات الخاصة للتعامل مع فيروس كورونا حتى 15 فبراير 2024، وذلك لضمان وجود بنية قانونية في حال تحقق مخاوف من تفشي سلالة فرعية جديدة وللحماية من دخول سلالة فرعية من هذا القبيل، غير أنه تم إلغاء أجزاء واسعة من القانون غير المطلوبة في الوضع الحالي والمتوقع، مثل الصلاحيات لتحديد قيود في الأنظمة بشأن النشاط في المجال الخاص والعام، وفتح الأعمال التجارية، والفعاليات، ومؤسسات الرفاه والتعليم، واشتراط "الشارة الخضراء"، والصلاحيات لإعلان منطقة مقيدة أو منطقة سياحية خاصة. كما أُلغيت صلاحية الحكومة في إعلان حالة الطوارئ. بقيت في القانون صلاحية الحكومة في إعلان حالة صحية خاصة تكون بموجبها مخولة بإعلان تفعيل رقابة تكنولوجية على كل من يخضع لإلزامية العزل، أو بوضع، بموافقة برلمانية تُمنح مسبقًا إلا في حالات الاستعجال، أنظمة في مسائل محدودة تتركز في بوابات الدخول إلى إسرائيل، تحدد فيها القيود التالية فقط: 1. إلزامية إجراء فحوصات للداخلين إلى إسرائيل ومنع دخول من ثبتت إصابته بالفيروس؛ 2. إلزام مشغّل طائرة أو سفينة تحمل مسافرين إلى إسرائيل أو منها باشتراط تقديم نتيجة فحص سلبية كشرط لصعودهم إلى وسيلة النقل، وإلزام المسافرين بتقديمها؛ 3. إلزام المسافر بتقديم معلومات تتيح التواصل معه في حال وجود شبهة بالإصابة بالفيروس أو لغرض إجراء تحقيق وبائي، وإلزام مشغّل وسيلة نقل تتم الرحلة فيها بتنسيق أو حجز مسبق بالاحتفاظ بهذه البيانات وتسليمها لغرض إجراء التحقيق الوبائي. تم تكييف الأحكام المتعلقة بالرقابة والإنفاذ والتبليغ الواردة في القانون مع القيود المحدودة التي يمكن فرضها بموجبه.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
נקבע כי תקופת תוקפו של חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה תוארך עד ליום 15 בפברואר 2024, כדי להבטיח קיומה של תשתית חוקית, במקרה שיתממש חשש מהתפרצות של תת זן חדש וכדי להגן מפני כניסתו של תת זן כאמור, ואולם בוטלו חלקים נרחבים בחוק שאינם נדרשים במצב הנוכחי והנראה לעין כגון הסמכויות לקבוע בתקנות הגבלות לעניין פעילות במרחב הפרטי והציבורי, פתיחת עסקים, אירועים, מוסדות רווחה וחינוך, דרישה ל"תו ירוק" והסמכויות להכריז על אזור מוגבל או אזור תיירות מיוחד. כמו בוטלה סמכות הממשלה להכריז על מצב חירום. נותרה בחוק סמכות לממשלה להכריז על מצב בריאותי מיוחד שבו תהיה מוסמכת להכריז על הפעלת פיקוח טכנולוגי לגבי כל מי שחייב בבידוד או להתקין, באישור פרלמנטרי שיינתן מראש למעט במקרי דחיפות, תקנות בעניינים מצומצמים הממוקדים בשערי הכניסה לישראל ובהם לקבוע הגבלות אלה בלבד: 1. חובת בדיקות לנכנסים לישראל ומניעת כניסה ממי שנמצא חיובי לנגיף; 2. חובת מפעיל כלי טיס או כלי שיט הנושאים נוסעים לישראל או ממנה לדרוש הצגת תוצאה שלילית בבדיקה כתנאי לעלייתם לכלי התחבורה, וחובת הנוסעים להציגה; 3. חובת נוסע למסור מידע שיאפשר יצירת קשר עמו אם התעורר חשש להדבקה בנגיף או למטרת חקירה אפידמיולוגית וחובת מפעיל של כלי תחבורה שהנסיעה בו נעשית בתיאום או בהזמנה מראש, לשמור פרטים אלה ולמוסרם לשם עריכת חקירה אפידמיולוגית. ההוראות בעניין הפיקוח, האכיפה והדיווח שבחוק הותאמו להגבלות המצומצמות שניתן יהיה להטיל לפיו.
ماذا قيل في الهيئة العامة
قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعييوجد مخاوف وبائية من تطور سلالات فرعية جديدة من الفيروس، ولذلك يجب الحفاظ على بنية تحتية دستورية محدودة تتيح فرض قيود موجهة عند منافذ الدخول إلى إسرائيل عند الحاجة.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيلا يوجد حاليًا وضع وبائي يبرر تمديد صلاحيات الطوارئ؛ منظمة الصحة العالمية والواقع الفعلي (اللقاحات، الفحوصات السريعة، غياب القيود الفعلية في الأشهر الأخيرة) تظهر أن كورونا أصبح مرضًا مُدارًا كغيره من الأمراض، ولذلك لا يوجد مبرر للقانون.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 1444 عضوًا تحدّثوا · 20 تحفّظًا
ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف
حسب الحزب يوم التصويت
صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.
- مع
- امتنعوا
- ضد
الليكودהליכודائتلاف25 مع · 0 ضد — أغلبية مع
- يولي يوئيل إدلشتاينمع
- أمير أوحانامع
- دان إيلوزمع
- دافيد أمسالممع
- دافيد بيطانمع
- بوعاز بيسموتمع
- نير بركاتمع
- تالي غوتليبمع
- ماي جولانمع
- غيلا غمليئيلمع
- آفي (موشيه) ديخترمع
- غاليت ديستل أتباريانمع
- إيلي دلالمع
- شالوم دانينومع
- عميت هليفيمع
- نيسيم فاتوريمع
- أوفير كاتسمع
- يسرائيل كاتسمع
- حانوخ دوف ميليفيتسكيمع
- تسيغا تسيغانيش ميلاكومع
- موشيه سعادةمع
- إيتي حافا عطيةمع
- أريئيل كالنرمع
- شلومو قرعيمع
- إلياهو رفيفومع
يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 19 ضد — أغلبية ضد
المعسكر الرسميהמחנה הממלכתיمعارضة0 مع · 10 ضد — أغلبية ضد
شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع
الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع
عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد
الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد
التصويت بالأسماء (88)
الأرقام والمصادر
- مع
- 51
- ضد
- 37
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗