النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

6 فبراير 2017 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 37628

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت بالأسماء

חוק להסדרת ההתיישבות ביהודה והשומרון, התשע"ז-2017قانون تنظيم الاستيطان في يهودا والسامرة، 2017 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 60 مع، 52 ضد

صوّت 112 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק להסדרת ההתיישבות ביהודה והשומרון, התשע"ז-2017قانون تنظيم الاستيطان في يهودا والسامرة، 2017ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

قانون تسوية الاستيطان في يهودا والسامرة، 2017، يهدف إلى تسوية وضع بلدات إسرائيلية في يهودا والسامرة بُنيت أو وُسّعت دون إجراء تخطيط منظم على أرض لا تكون حقوق استخدامها بيد سلطات الدولة، عندما يكون ذلك قد تم بحسن نية أو بموافقة سلطات الدولة. وبحسب القانون، إذا لم يثبت شخص ملكيته للأرض، فإنها تُسجَّل باسم المسؤول عن الأملاك الحكومية في منطقة يهودا والسامرة، وإذا أثبت شخص ملكيته للأرض، تُصادَر حقوق الاستخدام وتُنقل إلى المسؤول، ويكون ذلك الشخص مستحقًا لرسوم استخدام العقار أو لأرض بديلة. بالإضافة إلى ذلك، ينص القانون على أن صاحب حقوق في عقار يرى نفسه متضررًا من المصادرة يحق له تقديم اعتراض إلى لجنة الاعتراضات، وأن المصادرة تبقى سارية حتى يُحسم القرار السياسي بشأن وضع المنطقة والاستيطان الإسرائيلي فيها. كما تقرر أنه حتى استكمال إجراءات التخطيط، تُعلَّق إجراءات الإنفاذ والأوامر الصادرة بخصوص المباني في هذه البلدات، وتسقط هذه الأوامر عند استكمال إجراءات التخطيط، وذلك كله باستثناء الحالات التي صدر فيها قرار قضائي أو حكم بشأن تنفيذ تلك الأوامر.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק להסדרת ההתיישבות ביהודה ושומרון, התשע"ז-2017, נועד להסדיר ישובים ישראלים ביהודה והשומרון שנבנו או הורחבו ללא הליך תכנון מסודר על קרקע שזכויות השימוש בה אינן נתונות בידי רשויות המדינה, כאשר הדבר נעשה בתום לב או בהסכמת רשויות המדינה. לפי החוק, אם לא הוכיח אדם את בעלותו על הקרקע, היא תירשם על שם הממונה על הרכוש הממשלתי באזור יהודה והשומרון, ואם הוכיח אדם את בעלותו על הקרקע, יופקעו זכויות השימוש ויועברו לממונה, ואותו אדם יהיה זכאי לדמי שימוש במקרקעין או לקרקע חלופית. בנוסף, החוק קובע כי בעל זכויות במקרקעין הרואה עצמו נפגע מההפקעה, רשאי להגיש השגה לוועדת השגות, וכי ההפקעה תעמוד בתוקפה עד להכרעה מדינית בדבר מעמדו של האזור וההתיישבות הישראלית בו. כמו כן, נקבע כי עד להשלמת הליכי התכנון יותלו הליכי האכיפה והצווים שניתנו בקשר למבנים ביישובים אלה, והם יפקעו עם השלמת הליכי התכנון, והכל למעט אם ניתנה החלטה שיפוטית או פסק דין בדבר מימוש אותם הצווים.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيالاستيطان في يهودا والسامرة قيمة وطنية-صهيونية مهمة، وسكانه ليسوا مواطنين من الدرجة الثانية بل يستحقون تسوية وضعهم والحماية من هدم منازلهم.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 6قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالقانون يعرّض للخطر المكانة الدولية لإسرائيل وقد يؤدي إلى جرّ جنود وقادة جيش الدفاع الإسرائيلي ورؤساء الدولة إلى المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي، خلافاً لموقف رئيس الحكومة ووزير الأمن نفسيهما اللذين عارضا القانون.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 15

57 عضوًا تحدّثوا · 227 تحفّظًا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2, 3 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف60 مع · 2 ضد
معارضة0 مع · 50 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف28 مع · 1 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة0 مع · 24 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 11 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 10 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف4 مع · 1 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (112)
الأرقام والمصادر
مع
60
ضد
52
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗