النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

30 يونيو 2022, 16:41 · الكنيست الـ24 · تصويت رقم 37517

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק המועצה לענף הלול (ייצור ושיווק) (תיקון מס' 18 והוראת שעה), התשפ"ב-2022اقتراح قانون مجلس قطاع الدواجن (الإنتاج والتسويق) (تعديل رقم 18 وحكم مؤقت)، 2022 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

הצבעה

أُقرّ القانون: 4 مع، 0 ضد

صوّت 4 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 4 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק המועצה לענף הלול (ייצור ושיווק) (תיקון מס' 18 והוראת שעה), התשפ"ב-2022قانون مجلس قطاع الدواجن (الإنتاج والتسويق) (تعديل رقم 18 وحكم مؤقت)، 2022ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ينص التعديل على قانون أن التخطيط في قطاع إنتاج البيض سيُلغى اعتبارًا من 29/6/2032، إلا أن وزير الزراعة وتنمية الريف مخوّل، بموافقة لجنة الاقتصاد في الكنيست، بتأجيل الموعد المذكور لفترة لا تتجاوز 3 سنوات. وبموجب قانون مجلس قطاع الدواجن، لسنة 1963، يعمل قطاع إنتاج البيض في إسرائيل وفق نظام تخطيطي، يحدد بموجبه وزير الزراعة وتنمية الريف كل سنة في أنظمة حصة وطنية لعدد البيض المخصص للتسويق وكذلك مبادئ للتوزيع (من قبل لجنة الحصص في مجلس قطاع الدواجن) لحصص شخصية للمربين العاملين في تربية الدجاج البياض. إضافة إلى إلغاء التخطيط، ينص التعديل على أنه اعتبارًا من 1/1/2023 وحتى دخول إلغاء نظام التخطيط حيز التنفيذ، ستُطبَّق أحكام انتقالية لتنظيم التخطيط في القطاع. وبناءً على ذلك، خلال الفترة الانتقالية، ستكون الحصة الوطنية لإنتاج بيض المائدة للتسويق 2.5 مليار بيضة، ويمكن لوزير الزراعة وتنمية الريف زيادتها بأمر إذا نشأت ظروف تبرر ذلك، بنسبة تصل إلى 6% سنويًا، أو بنسبة تزيد عن 6% بموافقة لجنة الاقتصاد. إضافة إلى ذلك، سيكون بإمكان المربين الذين حُدّدت لهم حصص شخصية عشية نشر التعديل مواصلة إنتاج حصصهم طوال الفترة الانتقالية، ويحق لهم الحصول على تعويض من الدولة إذا واصلوا إنتاج حصصهم حتى نهاية الفترة الانتقالية، وفقًا لأنظمة يضعها وزيرا المالية والزراعة. ولن يدخل إلغاء التخطيط حيز التنفيذ إذا لم توضع هذه الأنظمة. كما خُوّل وزير الزراعة وتنمية الريف، بالتشاور مع مجلس قطاع الدواجن، بوضع أنظمة تحدد مبادئ وشروط تحديد حصص شخصية لإنتاج البيض للمربين الحاليين (الذين حُدّدت لهم حصص في سنة 2022 حتى موعد نشر التعديل) وكذلك لطالبي الحصص الجدد، وحتى حصص إضافية للمربين الحاليين، بشرط ألا يتجاوز مجموع الحصص الشخصية الحصة الوطنية. وما دامت هذه المبادئ لم تُحدَّد في الأنظمة، ستُطبَّق خلال الفترة الانتقالية بعض الشروط المنصوص عليها حاليًا في أنظمة مجلس قطاع الدواجن (قواعد بشأن حصص إنتاج بيض المائدة للتسويق في سنة 2022)، لسنة 2022، الواردة في ملحق القانون. إضافة إلى ذلك، خُوّل وزير الزراعة وتنمية الريف بأن يحدد في الأنظمة أحكامًا بشأن توزيع الحصص التي قرر مربّون استردادها مقابل تعويض مالي. وستُوزَّع الحصص المستردة من المربين مجددًا على مربين آخرين في القطاع، في إجراء عادل تديره وزارة الزراعة وتنمية الريف، على أن يكون بإمكان الوزير أن يحدد في الأنظمة أولوية في التوزيع لمن يملك حصة بالفعل وينتجها.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

התיקון לחוק קובע כי התכנון בענף ההטלה יבוטל החל ב-29.6.2032, אך שר החקלאות ופיתוח הכפר, באישור ועדת הכלכלה של הכנסת, מוסמך לדחות את המועד האמור בתקופה שלא תעלה על 3 שנים. בהתאם לחוק המועצה לענף הלול, התשכ"ג-1963, ענף ההטלה בישראל פועל במשטר תכנוני, שלפיו שר החקלאות ופיתוח הכפר קובע בכל שנה בתקנות מכסה ארצית של מספר הביצים לשיווק וכן עקרונות לחלוקה (על ידי ועדת המכסות במועצה לענף הלול) של מכסות אישיות למגדלים העוסקים בגידול תרנגולות מטילות. נוסף על ביטול התכנון, קובע התיקון כי החל ב-1.1.2023 ועד לכניסתו לתוקף של ביטול משטר התכנון, יחולו הוראות מעבר להסדרת התכנון בענף. בהתאם לכך, בתקופת המעבר, המכסה הארצית לגידול ביצי מאכל לשיווק תהיה 2.5 מיליארד ביצים, ושר החקלאות ופיתוח הכפר יוכל להגדילה בצו אם נוצרו תנאים המצדיקים זאת, בשיעור של עד 6% בשנה, או בשיעור של יותר מ-6% באישור ועדת הכלכלה. בנוסף, המגדלים שנקבעו להם מכסות אישיות ערב פרסום התיקון יהיו רשאים להמשיך ולגדל את מכסותיהם לאורך כל תקופת המעבר, ויהיו זכאים לפיצוי מהמדינה אם המשיכו לייצר את מכסותיהם עד תום תקופת המעבר, וזאת בהתאם לתקנות שיתקינו שרי האוצר והחקלאות. ביטול התכנון לא ייכנס לתוקף אם לא יותקנו תקנות כאמור. כמו כן, שר החקלאות ופיתוח הכפר, בהתייעצות עם המועצה לענף הלול, הוסמך להתקין תקנות שבהן ייקבעו עקרונות ותנאים לקביעת מכסות אישיות לייצור ביצים למגדלים קיימים (שנקבעו להם מכסות בשנת 2022 עד למועד פרסומו של התיקון) וכן למבקשי מכסות חדשים, ואף תוספת מכסה למגדלים קיימים, ובלבד שסך המכסות האישיות לא יעלה על המכסה הארצית. כל עוד לא נקבעו עקרונות אלה בתקנות, יחולו בתקופת המעבר חלק מהתנאים הקבועים היום בתקנות המועצה לענף הלול (כללים בדבר מכסות לייצור ביצי מאכל לשיווק בשנת 2022), התשפ"ב–2022, המובאות בתוספת לחוק. בנוסף, הוסמך שר החקלאות ופיתוח הכפר לקבוע בתקנות הוראות לעניין חלוקת מכסות שמגדלים החליטו לפדות אותן תמורת פיצוי כספי. המכסות שנפדו מהמגדלים יחולקו בחזרה למגדלים אחרים בענף, בהליך שוויוני שינהל משרד החקלאות ופיתוח הכפר, כאשר השר רשאי לקבוע בתקנות עדיפות בחלוקה למי שהוא כבר בעל מכסה ומייצר את מכסתו.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف3 مع · 0 ضد
معارضة1 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכוד בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أزرق أبيضכחול לבןائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أمل جديدתקווה חדשהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (4)
الأرقام والمصادر
مع
4
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗