28 يونيو 2022, 20:28 · الكنيست الـ24 · تصويت رقم 37422
הצעת חוק התקשורת (בזק ושידורים) (תיקון מס' 76), התשפ"ב-2022اقتراح قانون الاتصالات (بث وبرق) (تعديل رقم 76)، 2022 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
הצבעה
أُقرّ القانون: 18 مع، 0 ضد
صوّت 18 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)
صوّت 18 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
اقتراح القانون: חוק התקשורת (בזק ושידורים) (תיקון מס' 76), התשפ"ב-2022قانون الاتصالات (بث وإذاعة) (تعديل رقم 76)، 2022ترجمة بالذكاء الاصطناعي
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
يحدد التعديل على القانون تغييراً شاملاً في نموذج تنظيم خدمات الاتصالات، أي خدمات الاتصال التي ليست بثاً، وفي مقدمتها الإنترنت وخدمات الهاتف الخلوي. وفقاً لأحكام قانون الاتصالات (البث والاتصالات)، 1982 بصيغته قبل التعديل، كان تقديم خدمات الاتصالات خاضعاً، كقاعدة، لواجب الحصول على ترخيص من وزارة الاتصالات. يُقلّص التعديل عدد خدمات الاتصالات التي ستكون خاضعة للتنظيم وينقل معظم الخدمات من وجوب الترخيص إلى وجوب التسجيل في سجل تديره وزارة الاتصالات والخضوع لأنظمة الترخيص العام التي يضعها وزير الاتصالات، وذلك بهدف تقليل العبء البيروقراطي، والحد من معوقات الدخول إلى السوق، وتشجيع دخول لاعبين جدد لهذا المجال من النشاط. وفقاً للتعديل، فإن خدمات الاتصالات التي يكون تقديمها خاضعاً للتنظيم (الترخيص أو أنظمة الترخيص العام) ستكون خدمات تُقدَّم للجمهور العام وهي إحدى هذه الخدمات: خدمة الهاتف، خدمة الوصول إلى الإنترنت، وخدمة نقل البيانات للعملاء ليس عبر شبكة الإنترنت المفتوحة بل عبر شبكات مخصصة (خدمة منتشرة بشكل أساسي بين العملاء التجاريين). ومن يقدم خدمات اتصالات خاضعة للتنظيم، سواء في إطار السجل أو في إطار ترخيص، يُسمى مورّداً مرخصاً. وبدلاً من منح ترخيصات فردية، سيكون الخيار الافتراضي هو التنظيم عبر التسجيل في السجل بطريقة سريعة وبسيطة، في غضون عشرة أيام عمل فقط، وبعد فحص شروط حدّية بسيطة من قبل وزارة الاتصالات، وستسري على المسجلين في السجل أنظمة الترخيص العام. مع ذلك، سيبقى تقديم خدمات اتصالات معينة محددة في القانون خاضعاً للحصول على ترخيص فردي (إضافة إلى الخضوع لأنظمة الترخيص العام)، لأن هذه الخدمات ذات أهمية خاصة أو لأن هناك ما يبرر تنظيماً ورقابة أكثر صرامة بشأنها. وتشمل هذه الخدمات خدمات الهاتف الخلوي، وخدمات الاتصالات التي تُقدَّم لعدد كبير من المستخدمين، وخدمات الاتصالات التي تُقدَّم باستخدام الأقمار الصناعية أو الكابل تحت البحري، وكذلك خدمات الاتصالات التي تقدمها السلطة المحلية. كما حُدد في إطار التعديل حكم انتقالي يتيح إجراء تجارب في تقنية الجيل الخامس، مع تحديد إعفاء من الحصول على ترخيص أو التسجيل في السجل. وينص الحكم الانتقالي، الذي يسري لمدة 9 أشهر من تاريخ نشر التعديل في السجل الرسمي، على أن الإعفاء المذكور يسري فقط إذا كانت الخدمة في إطار التجربة تُقدَّم لـ500 مشترك على الأكثر، وأنه إذا شملت التجارب تقديم خدمة بمقابل للمشتركين، تسري على مقدمي الخدمة واجبات إفشاء معززة بشأن خصائص الخدمة في إطار التجربة. يبدأ سريان التعديل في 2 أكتوبر 2022، لكن يجوز لوزير الاتصالات، بموافقة لجنة الاقتصاد في الكنيست، تأجيل تاريخ البدء لفترة إضافية واحدة لا تتجاوز ستة أشهر، وذلك من بين أسباب أخرى إذا لم تُوضع بعد أنظمة الترخيص العام أو لم تكتمل الاستعدادات لتشغيل السجل.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
התיקון לחוק קובע שינוי מקיף במתכונת האסדרה של שירותי הבזק, כלומר שירותי תקשורת שאינם שידורים, ובראשם אינטרנט ושירותי סלולר. בהתאם להוראות חוק התקשורת (בזק ושידורים), התשמ"ב-1982 כנוסחו קודם התיקון, מתן שירותי בזק היה כפוף, ככלל, לחובה לקבל רישיון מאת משרד התקשורת. התיקון מצמצם את מספר שירותי הבזק שיהיו כפופים לאסדרה ומעביר את רוב השירותים מחובת רישוי לחובת רישום במרשם שינהל משרד התקשורת ולכפיפות לתקנות ההיתר הכללי שיתקין שר התקשורת, וזאת במטרה להקטין את הנטל הבירוקרטי, להפחית את חסמי הכניסה לשוק ולעודד כניסה של שחקנים חדשים לפעילות בתחום זה. בהתאם לתיקון, שירותי בזק שאספקתם תהיה כפופה לאסדרה (רישוי או תקנות ההיתר הכללי) יהיו שירותים הניתנים לציבור הרחב שהם אחד מאלה: שירות טלפוניה, שירות גישה לאינטרנט ושירות העברת נתונים עבור לקוחות שלא באמצעות רשת האינטרנט הפתוחה אלא באמצעות רשתות ייעודיות (שירות הנפוץ בעיקר בקרב לקוחות עסקיים). מי שנותן שירותי בזק הכפופים לאסדרה, בין אם במסגרת המרשם או במסגרת רישיון, יכונה ספק מורשה. במקום מתן רישיונות פרטניים, ברירת המחדל תהיה אסדרה באמצעות רישום במרשם באופן מהיר ופשוט, בתוך עשרה ימי עבודה בלבד, ולאחר בדיקת תנאי סף מינימליים על ידי משרד התקשורת, ועל הרשומים במרשם יחולו תקנות ההיתר הכללי. עם זאת, מתן שירותי בזק מסוימים המוגדרים בחוק יוסיף להיות כפוף לקבלת רישיון פרטני (נוסף על כפיפות לתקנות ההיתר הכללי), מאחר שהשירותים האמורים הם בעלי חשיבות מיוחדת או שיש לגביהם הצדקה לאסדרה ופיקוח הדוקים יותר. בשירותים אלה ייכללו שירותי סלולר, שירותי בזק שניתנים להיקף גדול של משתמשים, שירותי בזק שניתנים תוך שימוש בלוויין או בכבל תת-ימי וכן שירותי בזק הניתנים על ידי רשות מקומית. כמו כן, נקבעה במסגרת התיקון הוראת מעבר המאפשרת ביצוע ניסויים בטכנולוגיית דור 5 וזאת תוך קביעת פטור מקבלת רישיון או רישום במרשם. הוראת המעבר, שתחול למשך 9 חודשים ממועד פרסומו של התיקון ברשומות, קובעת כי הפטור כאמור יחול רק אם השירות במסגרת הניסוי ניתן ל-500 מנויים לכל היותר, וכי אם הניסויים יכללו מתן שירות בתשלום למנויים, יחולו על נותני השירות חובות גילוי מוגברות לגבי מאפייני השירות במסגרת ניסוי. תחילתו של התיקון ביום 2.10.2022, אך שר התקשורת, באישור ועדת הכלכלה של הכנסת, רשאי לדחות את יום התחילה בתקופה אחת נוספת שלא תעלה על שישה חודשים, וזאת בין היתר אם טרם הותקנו תקנות ההיתר הכללי או לא הושלמה ההיערכות להפעלת המרשם.
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
يش عتيدיש עתידائتلاف9 مع · 0 ضد — أغلبية مع
أزرق أبيضכחול לבןائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (18)
الأرقام والمصادر
- مع
- 18
- ضد
- 0
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗