النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

10 مايو 2022, 17:55 · الكنيست الـ24 · تصويت رقم 37076

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק דמי מחלה (תיקון מס' 6), התשפ"ב-2022اقتراح قانون بدل المرض (تعديل رقم 6)، 2022 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

הצבעה

أُقرّ القانون: 11 مع، 0 ضد

صوّت 11 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 11 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק דמי מחלה (תיקון מס' 6), התשפ"ב-2022قانون دمي مَحَلاه (تعديل رقم 6)، 2022ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقرر أن العامل الذي أصيب بمرض خبيث أو بمرض يستوجب علاجًا بالغسيل الكلوي (الديلزة)، وتغيّب عن عمله من أجل علاج دوري أو فحص دوري، يحق له الحصول من صاحب عمله على دفع بدل مرض ابتداءً من اليوم الأول لغيابه على هذا النحو، وحتى عن جزء من اليوم الذي تغيّب فيه لهذا الغرض، وذلك حتى الحد الأقصى من فترة الاستحقاق المتراكمة له وبشرط أن يقدّم لصاحب العمل إفادة طبية خطية بأن العلاج أو الفحص مطلوب بسبب ذلك المرض. ويستمر هذا الاستحقاق أيضًا بعد شفائه طالما أنه ما زال بحاجة إلى العلاج أو الفحص.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

נקבע כי עובד שחלה במחלה ממארת או במחלה שמצריכה טיפול בדיאליזה, ונעדר מעבודתו לשם טיפול תקופתי או בדיקה תקופתית, זכאי לקבל ממעסיקו תשלום דמי מחלה כבר מהיום הראשון להיעדרותו כאמור, ואף בעד חלק מיום שבו נעדר לשם כך, עד למכסת תקופת הזכאות המקסימלית שצבורה לו ובתנאי שמסר למעסיקו אישור רפואי בכתב כי הטיפול או הבדיקה נדרשים בשל אותה מחלה. זכאות זו תחול גם לאחר החלמתו ככל שהוא עדיין נדרש לטיפול או בדיקה.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف4 مع · 0 ضد
معارضة7 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, תע"ל, בל"ד)معارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכוד בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת - אגודת ישראל דגל התורהمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (11)
الأرقام والمصادر
مع
11
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗