النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

10 مارس 2022, 04:46 · الكنيست الـ24 · تصويت رقم 36939

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק העונשין (תיקון מס' 141), התשפ"ב?2022اقتراح قانون العقوبات (تعديل رقم 141)، 2022 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

הצבעה

أُقرّ القانون: 46 مع، 0 ضد

صوّت 46 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק העונשין (תיקון מס' 141), התשפ"ב–2022قانون العقوبات (تعديل رقم 141)، 2022ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

سُنّ تعديل توضيحي لقانون العقوبات ينص على أن أنظمة مساعدة (حوقي عيزر) التي تحدد مخالفات جنائية وعقوبات والتي تسنّها السلطات المحلية وفقًا لصلاحياتها بموجب القانون، لا تحتاج إلى موافقة لجنة من لجان الكنيست. كما يوضح التعديل أن أنظمة المساعدة التي سُنّت منذ تعديل قانون العقوبات في سنة 1994 ولم تحصل على موافقة لجنة من لجان الكنيست، سُنَّت بصورة قانونية.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוקק תיקון מבהיר לחוק העונשין ולפיו חוקי עזר הקובעים עבירות פליליות ועונשים הנחקקים על ידי רשויות מקומיות בהתאם לסמכותן לפי חוק, לא טעונים אישור ועדה של הכנסת. כמו כן, התיקון מבהיר כי חוקי עזר שנחקקו מאז התיקון לחוק העונשין בשנת 1994 ולא קיבלו אישור ועדה של הכנסת, הותקנו כדין.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف39 مع · 0 ضد
معارضة7 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
يش عتيدיש עתידائتلاف12 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכוד בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהمعارضة5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أزرق أبيضכחול לבןائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يميناימינה בראשות נפתלי בנטائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أمل جديدתקווה חדשהائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודהائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الموحدةהרשימה הערבית המאוחדתائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת - אגודת ישראל דגל התורהمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (46)
الأرقام والمصادر
مع
46
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗