25 يناير 2022, 18:19 · الكنيست الـ24 · تصويت رقم 36589
הצעת חוק התכנית לסיוע כלכלי(נגיף הקורונה החדש) (הוראת שעה) (תיקון מס 7) התשפ"ב-2022اقتراح قانون برنامج المساعدة الاقتصادية (فيروس كورونا الجديد) (حكم مؤقت) (تعديل رقم 7)، 2022 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
הצבעה
أُقرّ القانون: 12 مع، 0 ضد
صوّت 12 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)
صوّت 12 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
تقرر أن يدفع التأمين الوطني للعاملين لحسابهم الخاص بدل عزل مقابل أيام العمل التي خسروها بسبب العزل. يكون مبلغ بدل العزل للعامل لحسابه الخاص الذي تلقى التطعيم، أو الممنوع من التطعيم، أو الذي بدأ بالتطعيم، أو المتعافي، أو الذي يرعى طفله الموجود في عزل، 570 شيكلاً عن اليوم لمدة لا تتجاوز ثلاثة أيام. أما المبلغ المستحق لعامل آخر لحسابه الخاص موجود في عزل فيُدفع بنسبة 75% من ذلك المبلغ. العامل لحسابه الخاص الذي لا يُعتبر "عاملاً مستقلاً" في التأمين الوطني يحصل على نصف المبالغ المذكورة، وإذا كان في الوقت نفسه أجيرًا بالإضافة إلى كونه عاملاً لحسابه الخاص، فإنه يستحق بدل العزل بصفته أجيرًا فقط. أما العامل لحسابه الخاص الذي يُعتبر "عاملاً مستقلاً" وهو في الوقت نفسه أجير، فيستحق بدل العزل بصفته أجيرًا وعاملاً لحسابه الخاص معًا. كما يستحق العامل لحسابه الخاص الموجود في عزل بسبب عودته من رحلة إلى الخارج لأغراض عمله أو مهنته، الحصول على بدل العزل. يسري الاستحقاق لبدل العزل بأثر رجعي اعتبارًا من 1 يوليو 2021، ويمكن تقديم الطلبات خلال 180 يومًا. وكحكم مؤقت، للفترة الممتدة بين 21 ديسمبر 2021 ونهاية يناير 2022، يستحق العاملون لحسابهم الخاص أربعة أيام عزل بدلاً من ثلاثة، وبالإضافة إلى ذلك يستحقون بدل عزل عن الأيام التي لم يعملوا فيها بسبب إصابتهم بكورونا. وخلال فترة الحكم المؤقت المذكور، يستحق الأجير أيضًا بدل عزل عن يوم إضافي واحد دون خصم يوم مرضي له.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
נקבע כי המוסד לביטוח לאומי ישלם לעצמאים דמי בידוד בעד ימי עבודה שהפסידו בשל בידוד. סכום דמי הבידוד לעצמאי שהתחסן, מנוע מלהתחסן, החל בהתחסנות או מחלים או שהוא משגיח על ילדו שבבידוד הסכום יהיה 570 ₪ ליום בעד לא יותר משלושה ימים. הסכום לעצמאי אחר השוהה בבידוד ישולם יהיה בגובה 75% מכך. עצמאי שאינו "עובד עצמאי" בביטוח הלאומי יקבל מחצית מהסכומים האמורים, ואם הוא גם שכיר בנוסף להיותו עצמאי, הוא יהיה זכאי לדמי בידוד רק כשכיר. עצמאי שכן נחשב "עובד עצמאי" והוא גם שכיר, יהיה זכאי לדמי בידוד גם כשכיר וגם כעצמאי. גם עצמאי ששוהה בבידוד בשל חזרה מנסיעה לחו"ל לצורך עסקו או משלח ידו, יהיה זכאי לתשלום דמי הבידוד. הזכאות לדמי בידוד תחול רטרואקטיבית מיום 1 ביולי 2021, ויתאפשר להגיש בקשות במשך 180 ימים. כהוראת שעה, לתקופה שבין 21 בדצמבר 2021 לסוף ינואר 2022, העצמאים יהיו זכאים לארבעה ימי בידוד במקום שלושה ובנוסף העצמאיים יהיו זכאים לדמי בידוד בעד ימים בהם לא עבדו בשל כך שחלו בקורונה. בתקופת הוראת השעה האמורה גם שכיר יהיה זכאי לדמי בידוד בעד יום אחד נוסף ולא יופחת יום מחלה בעדו.
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
العملהעבודהائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع
الليكودהליכוד בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع
القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, תע"ל, בל"ד)معارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת - אגודת ישראל דגל התורהمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (12)
الأرقام والمصادر
- مع
- 12
- ضد
- 0
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗