النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

20 ديسمبر 2021, 19:22 · الكنيست الـ24 · تصويت رقم 36225

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק לתיקון פקודת בתי הסוהר (מס' 57 והוראות שעה), התשפ"ב-2021اقتراح قانون تعديل مرسوم السجون (رقم 57 وأحكام مؤقتة)، 2021 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

הצבעה

أُقرّ القانون: 13 مع، 3 ضد

صوّت 16 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 16 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק לתיקון פקודת בתי הסוהר (מס' 57 והוראות שעה), התשפ"ב-2021قانون تعديل مرسوم السجون (رقم 57 وأحكام مؤقتة)، 2021ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

ما يقترحه مقدّمو الاقتراح

يسعى اقتراح القانون إلى وضع مسار جديد لتنظيم الإفراج الإداري الموسّع عن السجناء، يحل محل الترتيب القائم بموجب التعديل رقم 54 ويسري لمدة ثلاث سنوات من بدء سريان القانون. ويقول مقدمو الاقتراح إن الترتيب القائم يؤدي إلى تقصير شامل وتلقائي لمدة السجن دون مراعاة خطورة السجناء، ولذلك يُقترح تضييقه بحيث لا يشمل السجناء ذوي الخطورة العالية، مثل المدانين بجرائم جنسية أو عنف أسري أو عنف خطير، وذلك للحد من الخطر على الجمهور. كما يُقترح، بحسب المذكرة التفسيرية، تخفيض معيار الحبس المتعلق بالإفراج الإداري إلى 13,750 مكاناً لمدة سنة واحدة، وذلك في ضوء التوقع بارتفاع عدد السجناء نتيجة التعديلات، واستكمالاً لقرار الحكومة رقم 291 وحكم المحكمة العليا بشأن الحد الأدنى من مساحة المعيشة للسجين.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

הצעת החוק מבקשת לקבוע מתווה חדש להסדר השחרור המינהלי המוגבר של אסירים, שיחליף את ההסדר הקבוע בתיקון מס' 54 ויחול לשלוש שנים מתחילת החוק. לדברי המציעים, ההסדר הקיים מייצר קיצור מאסר גורף ואוטומטי ללא התחשבות במסוכנות האסירים, ולכן מוצע לצמצמו כך שלא ייכללו בו אסירים בעלי מסוכנות גבוהה, כגון מי שהורשעו בעבירות מין, אלימות במשפחה ואלימות חמורה, כדי להקטין את הסיכון לציבור. כן מוצע, לפי דברי ההסבר, להוריד לשנה את תקן הכליאה לעניין השחרור המינהלי ל-13,750 מקומות, זאת לנוכח הצפי לעלייה במצבת האסירים בעקבות התיקונים, ובהמשך להחלטת ממשלה מס' 291 ולפסיקת בג״ץ בעניין שטח המחיה המזערי לאסיר.

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى الشروح التي كتبها مقدّمو اقتراح القانون. هذه حججهم، وليست ملخصًا رسميًا من الكنيست. · اقتراح القانون على موقع الكنيست · راسلوا المؤلف

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعييجب تقييد الإفراج الإداري التلقائي بحيث يُفحص السجناء الخطرون، مثل مرتكبي جرائم الجنس والعنف الأسري، بشكل فردي من قبل لجنة الإفراجات وعدم إطلاق سراحهم بشكل شامل، وذلك للحد من الخطر على الجمهور.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيطالما أن الدولة لا تلتزم بحكم المحكمة العليا بشأن مساحة المعيشة ولا توفر برامج تأهيل للسجناء، فليس من العدل معاقبة السجناء على عدم الالتزام بشروط تأهيل غير قائمة فعلياً.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 1

6 أعضاء تحدّثوا · 15 تحفّظًا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف13 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 3 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, תע"ל, בל"ד)معارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أمل جديدתקווה חדשהائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يميناימינה בראשות נפתלי בנטائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الموحدةהרשימה הערבית המאוחדתائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أزرق أبيضכחול לבןائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (16)
الأرقام والمصادر
مع
13
ضد
3
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗