النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

11 أكتوبر 2021, 21:09 · الكنيست الـ24 · تصويت رقم 35046

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק לעניין ועדות הכנסת (תיקוני חקיקה והוראת שעה), התשפ"ב-2021اقتراح قانون بشأن لجان الكنيست (تعديلات تشريعية وحكم مؤقت)، 2021 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

הצבעה

أُقرّ القانون: 14 مع، 5 ضد

صوّت 19 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 19 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק לעניין ועדות הכנסת (תיקוני חקיקה והוראת שעה), התשפ"ב-2021قانون بشأن لجان الكنيست (تعديلات تشريعية وحكم مؤقت)، 2021ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

معظم التعديلات تهدف إلى منح اللجان الثلاث الجديدة التي أُنشئت لفترة الكنيست الـ24 - لجنة الأمن الداخلي، ولجنة مشاريع البنية التحتية القومية الخاصة والخدمات الدينية اليهودية، ولجنة الصحة - صلاحيات ومهام قانونية (بشكل أساسي الموافقة على التشريعات الفرعية وتلقي التقارير). كما تقرر أن لجنة الكنيست مخولة، بقرار يُتخذ بأغلبية ثلاثة أرباع أعضائها، بزيادة عدد أعضاء لجنة المالية ولجنة الخارجية والأمن. ويتيح تعديل إضافي انتخاب أي من أعضاء اللجنة المشتركة لميزانية الأمن لرئاستها، وليس فقط عضوًا من بين ممثلي لجنة المالية.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

מרבית התיקונים נועדו להקנות לשלוש הוועדות החדשות שהוקמו לתקופת הכנסת ה-24 - ועדת ביטחון הפנים, ועדת מיזמי תשתית לאומיים מיוחדים ושירותי דת יהודיים וועדת הבריאות, סמכויות ותפקידים סטטוטוריים (בעיקר אישור חקיקת משנה וקבלת דיווחים). כמו כן נקבע כי ועדת הכנסת רשאית, בהחלטה שתתקבל ברוב של שלושה רבעים מחבריה, להגדיל את מספר חברי ועדת הכספים וועדת החוץ והביטחון. תיקון נוסף מאפשר לבחור לראשות הוועדה המשותפת לתקציב הביטחון כל אחד מחברי הוועדה, ולא רק חבר מבין נציגי ועדת הכספים.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعييهدف التعديل إلى توسيع التمثيل في لجنتي الخارجية والأمن والمالية، وتمكين اللجان الجديدة من ممارسة دورها القانوني كاملاً.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 1قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالقانون يضر بالتمثيل العادل للمعارضة في اللجان ويشوّه نتائج الانتخابات من خلال إعطاء ميزة للائتلاف في تشكيل اللجان.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 4

12 عضوًا تحدّثوا · تحفّظ واحد

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف14 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 5 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
يش عتيدיש עתידائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתיתمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

العملהעבודהائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכוד בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الموحدةהרשימה הערבית המאוחדתائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يميناימינה בראשות נפתלי בנטائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أزرق أبيضכחול לבןائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (19)
الأرقام والمصادر
مع
14
ضد
5
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗