النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

21 ديسمبر 2020, 18:53 · الكنيست الـ23 · تصويت رقم 33875

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

חוק הרשות למאבק באלימות, בסמים ובאלכוהול (תיקון), התשפ"א-2020قانون الهيئة لمكافحة العنف والمخدرات والكحول (تعديل)، 2020 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 36 مع، 21 ضد

صوّت 57 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הרשות למאבק באלימות, בסמים ובאלכוהול (תיקון), התשפ"א-2020قانون الهيئة لمكافحة العنف والمخدرات والكحول (تعديل)، 2020ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

أُقر قانون الهيئة لمكافحة العنف والمخدرات والكحول (تعديل)، 2020، بالقراءتين الثانية والثالثة بتاريخ 21 ديسمبر 2020. ينظم القانون نقل الصلاحيات المتعلقة بالهيئة لمكافحة العنف والمخدرات والكحول من الوزارة للأمن الداخلي إلى الوزارة لتعزيز وتطوير المجتمع، ويغير اسم الهيئة إلى الهيئة الوطنية للأمن المجتمعي. إضافة إلى ذلك، يلغي القانون مجال منع الجنوح من مهام الهيئة، وينص على أن اللجنة الاستشارية التي عُينت بموجب القانون تقدم المشورة للوزير وليس للهيئة، كما ينص على أن المدراء المحليين لمكافحة العنف والمخدرات والكحول سيكونون أعضاء في اللجان البلدية لمكافحة آفة المخدرات والقضاء على العنف.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק הרשות למאבק באלימות, בסמים ובאלכוהול (תיקון), התשפ"א–2020, התקבל בקריאה השנייה והשלישית בתאריך ו' בטבת התשפ"א (21 בדצמבר 2020). החוק מסדיר את העברת הסמכויות בנוגע לרשות למאבק באלימות, סמים ואלכוהול מהמשרד לביטחון הפנים למשרד לחיזוק וקידום קהילתי ומשנה את שמה של הרשות לרשות הלאומית לביטחון קהילתי. בנוסף, החוק מבטל את תחום מניעת העבריינות מתפקידי הרשות, קובע כי הוועדה המייעצת שמונתה לפי החוק תייעץ לשר ולא לרשות, וכן קובע כי המנהלים היישוביים למאבק באלימות, בסמים ובאלכוהול יהיו חברים בוועדות העירוניות למאבק בנגע הסמים ולמיגור האלימות.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيتحويل التعامل مع هذا المجال إلى تعامل مجتمعي-علاجي بدلًا من كونه إنفاذيًا-شرطيًا، تحت وزارة هدفها تعزيز رأس المال الاجتماعي، سيساعد في منع العنف والمخدرات والكحول وفي تمكين المجتمعات والفئات المستضعفة.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالنقاش حول نقل الصلاحيات بين الوزارات منفصل عن مشاكل عاجلة وحقيقية على الأرض، مثل ضيق الأعمال التجارية والبطالة وفجوات الإنفاذ والتعامل مع المجتمع العربي والمناطق النائية، التي لا توجد بشأنها استجابة حقيقية من الحكومة.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 3

13 عضوًا تحدّثوا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف30 مع · 1 ضد
معارضة6 مع · 20 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف19 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيد – تيلمיש עתיד - תל"םمعارضة0 مع · 12 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דمعارضة6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

غيشرגשרائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודיائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה הישראליתائتلاف0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (57)
الأرقام والمصادر
مع
36
ضد
21
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 35 مع، 21 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. وفق المصدر، سجل اسمي واحد لم يُحتسب في النتيجة الرسمية (صوت أُعلن أو صُحّح بعد التصويت). مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗