النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

29 سبتمبر 2020, 13:05 · الكنيست الـ23 · تصويت رقم 33466

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

חוק התכנית לסיוע כלכלי (נגיף הקורונה החדש) (הוראת שעה) (תיקון), התשפ"א-2020قانون خطة المساعدة الاقتصادية (فيروس كورونا الجديد) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2020 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 5 مع، 0 ضد

صوّت 5 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 5 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק התכנית לסיוע כלכלי (נגיף הקורונה החדש) (הוראת שעה) (תיקון), התשפ"א-2020قانون خطة المساعدة الاقتصادية (فيروس كورونا الجديد) (حكم مؤقت) (تعديل)، 2020ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يحدد القانون تعديلات مختلفة تتعلق بتسهيل القيود على منحة تشجيع التشغيل عن شهر سبتمبر 2020، ومنحة مساعدة للعاملين الذين انخفض حجم معاملاتهم بنسبة 25% على الأقل، وكذلك دفع سلفة عن فترة الاستحقاق للمنحة في شهري سبتمبر وأكتوبر 2020.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק קובע תיקונים שונים שעניינם הגמשת ההגבלות למענק עידוד תעסוקה עבור חודש ספטמבר 2020, מענק סיוע לעוסקים שמחזור העסקאות שלהם נפגע לפחות ב25%, וכן תשלום מקדמה לתקופת זכאות למענק בחודשים ספטמבר ואוקטובר 2020.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف4 مع · 0 ضد
معارضة1 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה הישראליתائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (5)
الأرقام والمصادر
مع
5
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 3 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. وفق المصدر، سجلان اسميان لم يُحتسبا في النتيجة الرسمية (صوت أُعلن أو صُحّح بعد التصويت). مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗