17 أغسطس 2020, 18:08 · الكنيست الـ23 · تصويت رقم 33271
חוק שיקים ללא כיסוי (תיקון מס' 14), התש"ף-2020قانون الشيكات بدون رصيد (تعديل رقم 14)، 2020 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 54 مع، 0 ضد
صوّت 54 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
اقتراح القانون: חוק שיקים ללא כיסוי (תיקון מס' 14), התש"ף-2020قانون الشيكات بدون رصيد (تعديل رقم 14)، 2020ترجمة بالذكاء الاصطناعي
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
تم التقرير بتعديل قانون الشيكات بدون غطاء وتحديد أنه عندما يُعرض شيك للصرف ولا يكون في الحساب المصرفي رصيد كافٍ يتيح صرفه، يكون البنك ملزماً بإخطار صاحب الحساب، في أقرب وقت ممكن، بأن عليه إيداع أموال في الحساب حتى ساعتين ونصف قبل انتهاء يوم العمل لتجنب رفض الشيك. كما تم التقرير بإضافة أسباب أخرى تتعلق بتقديم الإشعار المذكور إلى الأسباب التي تتيح للعميل المقيد والعميل المقيد الشديد التقدم بطلب إلى المحكمة لإلغاء تسجيل شيك مرفوض ضمن عداد الشيكات المرفوضة، وكذلك تخويل المراقب على البنوك بتحديد تعليمات تنفيذية تفصيلية بشأن تفاصيل الإشعار وإرساله.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
הוחלט לתקן את חוק שיקים ללא כיסוי ולקבוע כי כאשר מוצג שיק לפירעון ואין בחשבון הבנק יתרה מספקת שמאפשרת את פירעונו, הבנק יהיה חייב להודיע לבעל החשבון, מוקדם ככל הניתן, שעליו להפקיד כספים בחשבון עד שעתיים וחצי לפני תום יום העסקים כדי למנוע את סירוב השיק. כמו כן, הוחלט להוסיף עילות נוספות הנוגעות למסירת ההודעה כאמור לעילות המאפשרות ללקוח מוגבל וללקוח מוגבל חמור לבקש מבית המשפט לבטל הבאת שיק שסורב במניין השיקים שסורבו וכן, להסמיך את המפקח על הבנקים לקבוע הוראות ביצוע פרטניות בעניין פרטי ההודעה ושליחתה.
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
الليكودהליכודائتلاف19 مع · 0 ضد — أغلبية مع
القائمة المشتركةהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דمعارضة8 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يش عتيد – تيلمיש עתיד - תל"םمعارضة7 مع · 0 ضد — أغلبية مع
أزرق أبيضכחול לבןائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع
شاسש"סائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (54)
الأرقام والمصادر
- مع
- 54
- ضد
- 0
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
النتيجة الرسمية: 47 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. وفق المصدر، 7 سجلات اسمية لم تُحتسب في النتيجة الرسمية (صوت أُعلن أو صُحّح بعد التصويت). مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗