النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

13 يوليو 2020, 18:20 · الكنيست الـ23 · تصويت رقم 33036

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

חוק איסור התערבות גנטית (שיבוט אדם ושינוי גנטי בתאי רבייה) (תיקון מס' 4), התש"ף-2020قانون حظر التدخل الجيني (استنساخ الإنسان والتغيير الجيني في الخلايا التناسلية) (تعديل رقم 4)، 2020 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 39 مع، 0 ضد

صوّت 39 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 39 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק איסור התערבות גנטית (שיבוט אדם ושינוי גנטי בתאי רבייה) (תיקון מס' 4), התש"ף-2020قانون حظر التدخل الجيني (استنساخ الإنسان والتغيير الجيني في الخلايا التناسلية) (تعديل رقم 4)، 2020ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يمدد القانون أربع سنوات إضافية الحظر المفروض على الاستنساخ الجيني والتدخل الجيني في خلايا التكاثر بهدف إيجاد إنسان. كما يقرر القانون أن لجنة العلوم والتكنولوجيا ستعقد مناقشة بشأن مراجعة وتقرير من المتوقع أن يتم وضعهما على طاولتها سنوياً من قبل اللجنة العليا للتجارب على البشر، وهي اللجنة الاستشارية بموجب هذا القانون، بشأن عمل اللجنة والتطورات العلمية في هذا المجال في البلاد والعالم. وتقرر أنه إلى جانب صلاحية الوزير لتنفيذ القانون، فإن الأنظمة التي ستُسن بموجب هذا القانون ستُعرض على موافقة لجنة العلوم والتكنولوجيا في الكنيست. وسريان القانون، الذي انتهى في 16 يونيو 2020، سيكون بأثر رجعي من تاريخ 17 يونيو 2020، إلا أنه لن تتم مقاضاة من تصرف خلال هذه الفترة بما يخالف أحكامه.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק בארבע שנים נוספות את האיסור על שיבוט גנטי והתערבות גנטית בתאי רבייה על מנת להביא ליצירת אדם. כן קובע החוק כי ועדת המדע והטכנולוגיה תקיים דיון על סקירה ודוח שאמורים להיות מונחים על שולחנה מדי שנה על ידי הוועדה העליונה לניסויים בבני אדם שהיא הוועדה המייעצת לפי חוק זה, בעניין עבודת הועדה וההתפתחויות המדעיות בתחום בארץ ובעולם. נקבע כי לצד סמכות השר לביצועו של החוק, תקנות שיותקנו לפי חוק זה יובאו לאישור ועדת המדע והטכנולוגיה של הכנסת. תוקפו של החוק, שפג ב- 16.6.20 יחול רטרואקטיבית מיום 17.6.20,אולם לא יועמד לדין מי שפעל בתקופה זו בניגוד להוראותיו.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف29 مع · 0 ضد
معارضة10 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف12 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أزرق أبيضכחול לבןائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيد – تيلمיש עתיד - תל"םمعارضة7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

غيشرגשרائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ديرخ إيرتسדרך ארץائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה הישראליתائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (39)
الأرقام والمصادر
مع
39
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 31 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. وفق المصدر، 8 سجلات اسمية لم تُحتسب في النتيجة الرسمية (صوت أُعلن أو صُحّح بعد التصويت). مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗