النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

7 مايو 2020, 12:03 · الكنيست الـ23 · تصويت رقم 32518

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

חוק ממשלת חילופים (תיקון חקיקה והוראת שעה), התש"ף-2020قانون حكومة التناوب (تعديل تشريعي وحكم مؤقت)، 2020 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 71 مع، 37 ضد

صوّت 108 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק ממשלת חילופים (תיקון חקיקה והוראת שעה), התש"ף-2020قانون حكومة التناوب (تعديل تشريعي وحكم مؤقت)، 2020ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

سعى القانون إلى إجراء سلسلة من التغييرات في قانون الحكومة، 2001، وقانون تمويل الأحزاب، 1973، وقانون جهاز الأمن العام، 2002، وهي تعديلات تكمّل الترتيبات التي تم إقرارها في قانون أساس: الحكومة (تعديل رقم 8 وحكم مؤقت) – الذي رسّخ إقامة حكومة تناوب ("حكومة التبادل"). في التعديل على قانون الحكومة، طُبّقت الأحكام المتعلقة بلائحة اتهام معلقة ضد رئيس الوزراء، على رئيس الوزراء المناوب، وتم ترسيخ واجب الحكومة بإشعار الكنيست بتولي شخص آخر مهام وزير وبانتهاء ولاية وزير أو نائب وزير في حكومة التبادل، وواجب نشر تفاصيل في الرسميات تتعلق بحكومة التبادل وبتعيين وزير أو نائب وزير وعلاقاتهم وغير ذلك؛ وفي التعديل على قانون تمويل الأحزاب، الذي حُدد كحكم مؤقت، تم تنظيم أهلية تمويل النفقات الجارية لجزء انشق عن كتلة نشأت بسبب الانشقاق؛ وفي التعديل على قانون جهاز الأمن العام تم توسيع عدد أعضاء لجنة الوزراء لشؤون الجهاز في فترة حكومة التبادل.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק ביקש לערוך שורה של שינויים בחוק הממשלה, התשס"א–2001, חוק מימון מפלגות, התשל"ג–1973 וחוק שירות הביטחון הכללי, התשס"ב–2002 המשלימים את ההסדרים שהתקבלו בחוק-יסוד: הממשלה (תיקון מס' 8 והוראת שעה) – שעיגן את הקמתה של ממשלת רוטציה ("ממשלת חילופים"). בתיקון לחוק הממשלה, הוחלו ההוראות לעניין כתב אישום תלוי ועומד כנגד ראש הממשלה, על ראש הממשלה החלופי, עוגנה חובת הממשלה להודיע לכנסת על מילוי מקומו של שר ועל הפסקת כהונה של שר או סגן שר בממשלת חילופים וחובה לפרסם ברשומות פרטים הנוגעים לממשלת החילופים, למינוי שר או סגן שר וזיקותיהם ועוד; בתיקון לחוק מימון מפלגות, שנקבע כהוראת שעה, הוסדרה הזכאות למימון הוצאות שוטפות של חלק שהתפלג מסיעה שקמה עקב התפלגות; ובתיקון לחוק שירות הביטחון הכללי הוגדל מספר החברים בוועדת השרים לענייני השירות בתקופת ממשלת חילופים.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيهناك حاجة لتعزيز مكانة الكنيست أمام المحكمة العليا والدفع بفقرة التغلب التي توازن بين السلطات، بسبب ما يُعتبر تدخلاً مفرطًا وإلغاءً متكررًا لتشريعات الكنيست من قبل المحكمة العليا.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 3قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعييهدف القانون أساسًا إلى حماية رئيس الوزراء نتنياهو، المتهم بالرشوة والاحتيال وخيانة الأمانة، وتمكينه من الاستمرار في منصبه بل والحصول على حصانة مستقبلية كرئيس وزراء بديل، مع ترسيخ الفساد العام في قانون أساس.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 11

44 عضوًا تحدّثوا · 2,432 تحفّظًا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محضر الجلسة: 1 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف51 مع · 0 ضد
معارضة20 مع · 37 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف35 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيد – تيلمיש עתיד - תל"םمعارضة0 مع · 15 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

أزرق أبيضכחול לבןمعارضة15 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דمعارضة0 مع · 14 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

ديرخ إيرتسדרך ארץمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה הישראליתمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

غيشرגשרمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (108)
الأرقام والمصادر
مع
71
ضد
37
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 71 مع، 37 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗