النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

9 ديسمبر 2019, 17:59 · الكنيست الـ22 · تصويت رقم 31938

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק יסודות התקציב (תיקון מס' 52 - הוראת שעה), התש"ף-2019اقتراح قانون أسس الميزانية (تعديل رقم 52 - حكم مؤقت)، 2019 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 13 مع، 0 ضد، 2 امتنعوا

صوّت 15 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 15 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק יסודות התקציב (תיקון מס' 52 - הוראת שעה), התש"ף-2019قانون أسس الميزانية (تعديل رقم 52 - حكم مؤقت)، 2019ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

في هذا التعديل، نُص على أنه إلى حين إنشاء لجان دائمة في الكنيست الـ22، تُناقش ميزانية الكنيست، التي عادة ما تُناقش في لجنة مشتركة بين لجنة الكنيست ولجنة المالية، في لجنة مشتركة بين اللجنة المنظمة واللجنة المؤقتة لشؤون المالية.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

בתיקון זה נקבע כי עד להקמת ועדות קבועות בכנסת ה-22, תקציב הכנסת שבד"כ נדון בוועדה משותפת לוועדות הכנסת והכספים, ידון בוועדה משותפת לוועדה המסדרת ולוועדה הזמנית לענייני כספים.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف2 مع · 0 ضد
معارضة11 مع · 0 ضد · 2 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
أزرق أبيضכחול לבןمعارضة8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الديمقراطيהמחנה הדמוקרטיمعارضة0 مع · 0 ضد · 2 امتنعوا — أغلبية ممتنعة

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת חד"ש, רע"ם, תע"ל, בל"דمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכוד בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (15)
الأرقام والمصادر
مع
13
ضد
0
امتنعوا
2
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 13 مع، 0 ضد، 2 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗