1 يناير 2019, 13:14 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 31620
הצעת חוק ההגבלים העסקיים (תיקון מס' 21) , התשע"ט-2019اقتراح قانون تقييد المنافسة غير العادلة (تعديل رقم 21)، 2019 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 15 مع، 0 ضد
صوّت 15 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
صوّت 15 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
اقتراح القانون: חוק ההגבלים העסקיים (תיקון מס' 21), התשע"ט-2019قانون تقييد المنافسة في الأعمال (تعديل رقم 21)، 2019ترجمة بالذكاء الاصطناعي
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
أُقر قانون المنافسة الاقتصادية (تعديل رقم 21)، 2019 (فيما يلي - التعديل) في القراءتين الثانية والثالثة في 1 يناير 2019، وهو يعدّل قانون المنافسة الاقتصادية، 1988 (فيما يلي - القانون). يغيّر التعديل اسم القانون إلى "قانون المنافسة الاقتصادية، 1988"، وتبعًا لذلك يُسمى المسؤول عن القيود التجارية المسؤول عن المنافسة (فيما يلي - المسؤول)؛ وتُسمى هيئة القيود التجارية هيئة المنافسة، وتُسمى محكمة القيود التجارية محكمة المنافسة (فيما يلي - المحكمة). وتعبّر جميع هذه التعديلات عن هدف القانون - تعزيز المنافسة الاقتصادية في الاقتصاد. يُشدد التعديل الحظر على الأنشطة التجارية التي تثير شبهة إضرار جوهري بالمنافسة، كما يُشدد العقوبات على هذه الأنشطة، وفي المقابل يُخفف الأحكام المتعلقة بالأنشطة التجارية التي لا تثير شبهة إضرار جوهري بالمنافسة: من بين الأحكام المشددة، يمكن ذكر تشديدات مختلفة في العقوبة، سواء في العقوبة الجزائية - رفع عقوبة ارتكاب مخالفة الاتفاق التقييدي من ثلاث سنوات إلى خمس سنوات، بصرف النظر عن وجود ظروف مشددة، وفي التنفيذ الإداري - رفع السقف الاسمي لمبلغ الغرامة المالية التي يمكن فرضها على شركة يتجاوز حجم مبيعاتها 300 مليون شيكل، من 24 مليون شيكل إلى 100 مليون شيكل. ومن بين الأحكام المخففة يمكن ذكر رفع سقف حجم المبيعات المشترك لأطراف الاندماج الذي يُلزمهم بالتوجه إلى المسؤول للحصول على موافقته على الاندماج، بحيث يُفرض هذا الالتزام فقط عندما يتجاوز حجم المبيعات المشترك للشركات الراغبة بالاندماج 360 مليون شيكل، مقارنة بسقف أدنى بكثير بلغ 150 مليون شيكل كان مقررًا في القانون سابقًا. كما تتضمن إحدى التخفيفات الأخرى المقررة في التعديل تقصير المدة التي يتعين فيها على المسؤول تقديم رده على طلب أطراف اتفاق تقييدي لإعفائهم من الالتزام بالحصول على موافقة المحكمة على الاتفاق. وينص التعديل على أن يقدم المسؤول رده على الطلب المذكور في غضون 30 يومًا، بدلًا من 90 يومًا، إلا أنه يُسمح له بتمديد الموعد لتقديم الرد لمدة 120 يومًا إضافيًا، عند الحاجة، بشرط تسليم الأطراف قرارًا معللًا وخطيًا بالتمديد. وتتعلق تخفيف إضافي بشاغل منصب في شركة، حيث ستصبح العقوبة القصوى التي يمكن فرضها عليه بسبب عدم الامتثال لواجب الرقابة، بخلاف ارتكاب المخالفة نفسها، سنة واحدة، بدلًا من خمس سنوات. علاوة على ذلك، ينص التعديل على أن صلاحية منح تمديد لاتخاذ قرار المسؤول بشأن الاندماج، بعد مرور 30 يومًا المقررة في القانون، والتي كانت مخولة لرئيس المحكمة أو بموافقة الأطراف، ستنتقل جزئيًا إلى المسؤول، بحيث إذا وجد المسؤول أن فحص إشعار الاندماج يستدعي تمديدًا يتجاوز 30 يومًا، يجوز له تمديدها لفترتين إضافيتين مدة كل منهما 30 يومًا، ثم تمديد الفترة لستين يومًا إضافيًا، وذلك بعد التشاور مع لجنة الإعفاءات والاندماجات. ويُذكر أن المسؤول يسلّم الأطراف إشعارًا معللًا وخطيًا بشأن هذه التمديدات. كما يتعلق أحد التعديلات المركزية في اقتراح القانون بتعريف "حائز المونوبول". وفقًا للتعريف قبل التعديل، "حائز المونوبول" هو من يحوز حصة سوقية تتجاوز نصف السوق. وينص التعديل على توسيع تعريف حائز المونوبول ليشمل أيضًا من يحوز قوة سوقية جوهرية، حتى لو لم يحز أكثر من نصف السوق.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק ההגבלים העסקיים (תיקון מס' 21), התשע"ט–2019 (להלן – התיקון) התקבל בקריאה שנייה ושלישית ביום כ"ד בטבת התשע"ט (1 בינואר 2019), והוא מתקן את חוק ההגבלים העסקיים, התשמ"ח–1988 (להלן – החוק). התיקון לחוק משנה את שמו של החוק ל"חוק התחרות הכלכלית, התשמ"ח–1988", ובהתאם הממונה על ההגבלים העסקיים ייקרא הממונה על התחרות (להלן – הממונה); רשות ההגבלים העסקיים תיקרא רשות התחרות ובית הדין להגבלים עסקיים ייקרא בית הדין לתחרות (להלן – בית הדין). כל התיקונים האמורים מבטאים את תכליתו של החוק – קידום התחרות הכלכלית במשק. התיקון לחוק מחמיר את האיסורים ביחס לפעולות עסקיות שמקימות חשש לפגיעה משמעותית בתחרות וכן מחמיר את הענישה על פעולות כאמור, ולצד זאת מקל ביחס לפעילות עסקית שאינה מעוררת חשש לפגיעה משמעותית בתחרות: בין ההוראות המחמירות, ניתן למנות החמרות שונות בענישה, הן בענישה הפלילית – העלאת העונש על ביצוע עבירת הסדר כובל משלוש שנים לחמש שנים, ללא תלות בהתקיימותן של נסיבות מחמירות, והן באכיפה המינהלית – העלאת התקרה הנומינלית של סכום העיצום הכספי שניתן להטיל על חברה שמחזור המכירות שלה גבוה מ-300 מיליון ₪, מ-24 מיליון ₪ ל-100 מיליון ₪. בין ההוראות המקלות ניתן למנות את העלאת רף המחזור המשותף של צדדים למיזוג שממנו קיימת חובת פנייה לממונה לצורך אישור המיזוג, כך שחובה כאמור תתקיים רק כאשר המחזור המשותף של החברות המבקשות להתמזג עולה על 360 מיליון ₪, לעומת רף נמוך משמעותית של 150 מיליון ₪ שהיה קבוע בחוק קודם לכן. כמו כן, הקלה נוספת שנקבעה בתיקון נוגעת לקיצור התקופה שבה על הממונה לתת את תשובתו לבקשה של צדדים להסדר כובל לפטור אותם מהחובה לקבל את אישור בית הדין להסדר. בתיקון נקבע כי הממונה ייתן את תשובתו לבקשה כאמור בתוך 30 ימים, במקום 90 ימים, אך לצד זאת נקבע כי הוא יוכל להאריך את המועד לתשובה בעוד 120 ימים נוספים, במידת הצורך, ובלבד שימסור לצדדים החלטה מנומקת ובכתב להארכה. הקלה נוספת נוגעת לנושא משרה בתאגיד, שמעתה העונש המקסימלי שיכול להיות מושת עליו בגין אי עמידה בחובת הפיקוח, להבדיל מביצוע העבירה עצמה, יעמוד על שנה, במקום חמש שנים. מעבר לכך, נקבע בתיקון כי הסמכות לעניין מתן ארכה לקבלת החלטת הממונה לגבי מיזוג, מעבר ל-30 ימים הקבועים בחוק, שהייתה מסורה לאב בית הדין או להסכמת הצדדים, תעבור באופן חלקי לממונה, כך שאם מצא הממונה כי בדיקת הודעת מיזוג מצדיקה הארכה מעבר ל-30 ימים, רשאי הוא להאריכה בשתי תקופות נוספות של 30 ימים כל אחת, ולאחר מכן אף להאריך את התקופה בשישים ימים נוספים, וזאת לאחר התייעצות עם הוועדה לפטורים ולמיזוגים. יש לציין כי על הארכות כאמור ימסור הממונה לצדדים הודעה מנומקת בכתב. כמו כן, אחד התיקונים המרכזיים בהצעת החוק מתייחס להגדרת "בעל מונופולין". בהתאם להגדרה טרם התיקון, "בעל מונופולין" הוא מי שיש לו נתח שוק הגדול ממחצית השוק. בתיקון נקבע כי הגדרת בעל מונופולין תורחב ותכלול גם את מי שמחזיק בכוח שוק משמעותי, אף אם אינו מחזיק ביותר ממחצית השוק.
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
العملהעבודה הישראליתمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع · 4 غير محسوم
كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع
القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (15)
الأرقام والمصادر
- مع
- 15
- ضد
- 0
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
النتيجة الرسمية: 15 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗