النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

31 ديسمبر 2018, 14:13 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 31575

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק איסור צריכת זנות (הוראת שעה), התשע"ט-2018اقتراح قانون حظر استهلاك البغاء (حكم مؤقت)، 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 34 مع، 0 ضد

صوّت 34 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 34 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק איסור צריכת זנות (הוראת שעה ותיקון חקיקה), התשע"ט-2019قانون حظر استهلاك الدعارة (حكم مؤقت وتعديل تشريعي)، 2019ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ينص قانون حظر استهلاك البغاء (حكم مؤقت وتعديل تشريعي)، لسنة 2019، لأول مرة على حظر استهلاك فعل البغاء، بما في ذلك محاولة استهلاك فعل كهذا. سيتم إنفاذ الحظر بشكل عام بطريقة إدارية، عبر فرض غرامة إدارية بمبلغ يصل إلى 2,000 شيكل عن المخالفة الأولى. وذلك بالإضافة إلى إمكانية تقديم لائحة اتهام في ظروف تُحدَّد في التعليمات، وعندها يمكن فرض غرامة قصوى قدرها 75,000 شيكل. كما يتضمن القانون مواد تتعلق بالهدف وبتقديم تقارير للكنيست، وكذلك واجب إجراء بحث. حُدد القانون كحكم مؤقت لمدة خمس سنوات، ومن المقرر أن يدخل حيز التنفيذ بعد سنة ونصف من تاريخ نشره.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק איסור צריכת זנות (הוראת שעה ותיקון חקיקה), התשע"ט-2019 קובע לראשונה איסור על צריכת מעשה זנות, לרבות על ניסיון לצרוך מעשה כזה. אכיפת האיסור תיעשה ככלל בדרך מינהלית, של קנס מינהלי בסכום של עד 2,000 ₪ לעבירה ראשונה. זאת, בנוסף לאפשרות להגיש כתב אישום בנסיבות שיקבעו בנהלים אז ניתן יהיה להטיל קנס מרבי של 75,000 ₪. בנוסף, בחוק סעיפי מטרה ודיווח לכנסת וכן חובת מחקר. החוק נקבע כהוראת שעה לחמש שנים והוא עתיד להיכנס לתוקף שנה וחצי מיום פרסומו.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف10 مع · 0 ضد
معارضة24 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة12 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

اليمين الجديدהימין החדשائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (34)
الأرقام والمصادر
مع
34
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 34 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗