النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

24 ديسمبر 2018, 17:20 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 31523

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק התקנת מצלמות לשם הגנה על פעוטות במעונות יום לפעוטות, התשע"ט-2018اقتراح قانون تركيب كاميرات لحماية الأطفال في دور حضانة الأطفال، 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 50 مع، 2 ضد

صوّت 52 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק התקנת מצלמות לשם הגנה על פעוטות במעונות יום לפעוטות, התשע"ט-2018قانون تركيب كاميرات لحماية الأطفال في دور حضانة الأطفال، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يُلزم القانون مُشغّل حضانة نهارية للرضع يقيم فيها 7 رضّع على الأقل، وكذلك مُشغّل حضانة نهارية تأهيلية، بتركيب كاميرات توثّق ما يجري في الحضانة في جميع الساعات التي يتواجد فيها الرضّع في الحضانة، بتسجيل فيديو دون صوت. يحظر القانون مشاهدة التسجيلات أو نسخها أو نقلها لآخر أو أي استخدام لها إلا بأمر من المحكمة أو من قبل شرطة إسرائيل، سلطات النيابة العامة وأصحاب وظائف معينة في وزارة العمل والرفاه والخدمات الاجتماعية، وذلك وفقاً للشروط المحددة في القانون.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק מחייב מפעיל של מעון יום לפעוטות שבו שוהים 7 פעוטות לפחות, וכן מפעיל של מעון יום שיקומי, להתקין מצלמות שיתעדו את הנעשה במעון בכל השעות שבהן שוהים פעוטות במעון, בהקלטת וידיאו ללא קול. החוק אוסר על צפייה בצילומים, העתקתם, העברתם לאחר ועשיית כל שימוש בהם אלא לפי צו של בית משפט או על ידי משטרת ישראל, רשויות התביעה ובעלי תפקידים מסויימים במשרד העבודה, הרווחה והשירותים החברתיים, בכפוף לתנאים שנקבעו בחוק.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف23 مع · 0 ضد
معارضة27 مع · 2 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة8 مع · 2 ضد · 1 حاضرون لم يصوّتوا — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف10 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (53)
الأرقام والمصادر
مع
50
ضد
2
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
1

النتيجة الرسمية: 50 مع، 2 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗