النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

26 نوفمبر 2018, 19:18 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 31348

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הסדרת הטיפול בחופי הכנרת (תיקון מס' 3), התשע"ט-2018اقتراح قانون تنظيم التعامل في شواطئ بحيرة طبريا (تعديل رقم 3)، 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 106 مع، 0 ضد

صوّت 106 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הסדרת הטיפול בחופי הכנרת (תיקון מס' 3), התשע"ט-2018قانون تنظيم التعامل مع شواطئ بحيرة طبريا (تعديل رقم 3)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقرر أن الشخص الذي يخالف أحكام قانون مساعد وضعته مجلس اتحاد بلدات الكنيرت يكون معرضاً لغرامة بنسبة مماثلة لمخالفة مشابهة يرتكبها شخص بموجب مرسوم البلديات (حالياً - 3,600 شيكل جديد)، وفي حال استمرار المخالفة - غرامة إضافية بالنسبة المحددة في تلك المادة بخصوص المخالفة المستمرة (حالياً - 160 شيكلاً جديداً) عن كل يوم تستمر فيه المخالفة، وبذلك يتم تحقيق التوحيد بين نسب الغرامات التي تُفرض على هذه المخالفات.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

נקבע כי אדם העובר על הוראת חוק עזר שהתקינה מועצת איגוד ערים כנרת צפוי לקנס בשיעור הזהה לעבירה דומה שעבר אדם לפי פקודת העיריות (כיום - 3,600 שקלים חדשים), ובעבירה נמשכת - קנס נוסף בשיעור הקבוע באותו סעיף לעניין עבירה נמשכת (כיום - 160 שקלים חדשים) בעד כל יום שבו נמשכת העבירה, ובכך מושגת אחידות בין שיעורי הקנסות שיוטלו על עבירות אלה.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف58 مع · 0 ضد
معارضة48 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف30 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة19 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة11 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة10 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أورلي ليفي أبكسيسחה"כ אורלי לוי-אבקסיסمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (106)
الأرقام والمصادر
مع
106
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 106 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗