النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

19 يوليو 2018, 03:53 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 31041

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק השידור הציבורי הישראלי (תיקון מס' 8) (תיקון), התשע"ח-2018اقتراح قانون البث العام الإسرائيلي (تعديل رقم 8) (تعديل)، 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 47 مع، 0 ضد

صوّت 47 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק השידור הציבורי הישראלי (תיקון מס' 8) (תיקון), התשע"ח-2018قانون البث العام الإسرائيلي (تعديل رقم 8) (تعديل)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

أُقر القانون في القراءتين الثانية والثالثة في 19 يوليو 2018. يعدّل هذا القانون قانون هيئة البث الإسرائيلي العام (تعديل رقم 8) (تعديل)، 2017، الذي كان يهدف إلى إنشاء هيئة أنباء عامة منفصلة عن هيئة البث، تُخصَّص بالكامل لبث الأخبار وبرامج الشأن الراهن. حُدد تاريخ بدء نفاذ التعديل رقم 8 بـ15 مايو 2017، إلا أنه قُدمت بشأنه عدة عرائض، أصدرت المحكمة العليا بخصوص بعضها أمراً مشروطاً يُعلّق دخول التعديل حيز التنفيذ، باستثناء مادتين تتعلقان باستيعاب عاملين من سلطة البث في هيئة البث الإسرائيلي العام وفي خدمة الدولة. ويُلغي التعديل الذي أُقر مواد التعديل رقم 8 المتعلقة بتفكيك الهيئة، بحيث لا تُنشأ هيئة أنباء منفصلة. كما أنه وفقاً لأحكام قانون هيئة البث الإسرائيلي العام، 2014، كان من المفترض أن يتوقف التلفزيون التعليمي عن بثه في 15 أغسطس 2018. لذلك، أُضيف حكم يخصص 40 وظيفة في الهيئة لصالح عاملي التلفزيون التعليمي، إضافة إلى عدد الوظائف المخصصة بموجب القانون لاستيعاب عاملين من سلطة البث ومن التلفزيون التعليمي. بالإضافة إلى ذلك، يمدّد القانون لسنة إضافية الفترة التي يجوز فيها لهيئة البث تعيين عاملين من التلفزيون التعليمي دون مناقصة، بحيث يسري هذا الحكم حتى 15 مايو 2019.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום ז' באב התשע"ח (19 ביולי 2018). חוק זה מתקן את חוק השידור הציבורי הישראלי (תיקון מס' 8) (תיקון), התשע"ז–2017, שנועד להקים תאגיד חדשות ציבורי נפרד מתאגיד השידור, שייוחד כולו לשידורי חדשות ותכניות בענייני היום. מועד תחילתו של תיקון מס' 8 נקבע ל-15 במאי 2017, אך הוגשו בעניינו מספר עתירות, שביחס לחלקן הוציא בית המשפט העליון צו על תנאי המשהה את כניסתו לתוקף של התיקון, למעט שני סעיפים הנוגעים לקליטת עובדים מרשות השידור בתאגיד השידור הציבורי הישראלי ובשירות המדינה. התיקון שהתקבל מבטל את סעיפי תיקון מס' 8 הנוגעים לפיצול התאגיד, כך שלא יוקם תאגיד חדשות נפרד. כמו כן, בהתאם להוראות חוק השידור הציבורי הישראלי, התשע"ד–2014, אמורה הטלוויזיה החינוכית לסיים את שידוריה ב-15 באוגוסט 2018. לכן, נוספה הוראה לפיה יוקצו 40 משרות בתאגיד לטובת עובדי הטלוויזיה החינוכית, בנוסף למספר המשרות שהוקצו לפי החוק לקליטת עובדים מרשות השידור ומהטלוויזיה החינוכית. בנוסף, החוק מאריך בשנה את התקופה שבה רשאי תאגיד השידור לקבל לעבודה עובדים של הטלוויזיה החינוכית ללא מכרז, כך שהוראה זו תחול עד ליום 15 במאי 2019.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف27 مع · 0 ضد
معارضة20 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف18 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة11 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (47)
الأرقام والمصادر
مع
47
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 47 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗