النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

16 يوليو 2018, 23:31 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 30070

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה - מעצרים) (תיקון מס' 14), התשע"ח-2018اقتراح قانون الإجراءات الجنائية (صلاحيات الإنفاذ - الاعتقالات) (تعديل رقم 14)، 2018 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 41 مع، 11 ضد

صوّت 52 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה - מעצרים) (תיקון מס' 14), התשע"ח-2018قانون أصول المحاكمات الجنائية (صلاحيات الإنفاذ - الاعتقالات) (تعديل رقم 14)، 2018auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يخول التعديل على القانون الشرطة بإجراء تفتيش محدود على جسد من يتم احتجازه بموجب القانون ويدخل إلى مركبة تستخدمها الشرطة أو إلى سيارة إسعاف برفقة شرطي، وذلك لحماية سلامة الشرطيين والمحتجزين. هذا التخويل خاضع للتعليمات والقيود التالية: يتم إجراء التفتيش المذكور فقط على "شخص محتجز" بموجب القانون، ويتم التفتيش فقط بهدف العثور على سلاح أو جسم خطير، ونطاق التفتيش محدود ويشمل تفتيشاً على سطح جسد الشخص لا يشمل إزالة ملابس تكشف أعضاء جسدية كانت مغطاة، باستثناء إزالة غطاء عن الوجه أو الرأس أو خلع الأحذية. كما أنه إذا كان المحتجز مشتبهاً به ويعترض على التفتيش، يُسمح للشرطي باستخدام قوة معقولة لإجراء التفتيش. كما تم تحديد أن يُجرى التفتيش من قبل شخص من نفس جنس المحتجز ويُوثق في تقرير.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

התיקון לחוק מסמיך את המשטרה לערוך חיפוש מוגבל על גופו של מי שעוכב לפי חוק ונכנס לרכב בשימוש המשטרה או לאמבולנס בליווי שוטר, וזאת כדי להגן על שלומם של השוטרים ושל המעוכבים. הסמכה זו כפופה להוראות ולמגבלות הבאות: חיפוש כאמור יערך רק על "אדם שעוכב" לפי חוק, החיפוש יעשה רק למטרה של איתור כלי נשק או חפץ מסוכן, היקפו של החיפוש מוגבל והוא יכלול חיפוש על פני גופו של אדם שאינו כולל הסרת בגד החושפת איברי גוף שהיו מכוסים, למעט הסרת כיסוי מעל הפנים או הראש או הסרת נעליים. כמו כן, אם המעוכב הוא חשוד והוא מתנגד לחיפוש, יורשה השוטר להשתמש בכוח סביר לחיפוש. עוד נקבע כי החיפוש יערך בידי בן מינו של המעוכב ויתועד בדוח.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف28 مع · 0 ضد
معارضة13 مع · 11 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف10 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة10 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 7 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (52)

يُعرض 52 من 52

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
شولي معلم رفائيليالبيت اليهوديمع7
نيسان سلوميانسكيالبيت اليهوديمع7
أمير أوحاناالليكودمع7
دافيد أمسالمالليكودمع7
نافا بوكرالليكودمع7
دافيد بيطانالليكودمع7
عنات بيركوالليكودمع7
آفي (موشيه) ديخترالليكودمع7
ياريف ليفينالليكودمع7
نوريت كورينالليكودمع7
يوآف كيشالليكودمع7
يوفال شتاينتسالليكودمع7
ميخال بيرانالمعسكر الصهيونيمع7
يحيئيل حيليك بارالمعسكر الصهيونيمع7
عومر بار ليفالمعسكر الصهيونيمع7
يوئيل حسونالمعسكر الصهيونيمع7
إيتان كابلالمعسكر الصهيونيمع7
أييليت نحمياس فربينالمعسكر الصهيونيمع7
رفيتال سويدالمعسكر الصهيونيمع7
نحمان شايالمعسكر الصهيونيمع7
إيتسيك شموليالمعسكر الصهيونيمع7
ستاف شافيرالمعسكر الصهيونيمع7
سعيد الخروميالقائمة المشتركةضد8
يوسف جبارينالقائمة المشتركةضد8
مسعود غنايمالقائمة المشتركةضد8
عبد الحكيم حاج يحيىالقائمة المشتركةضد8
دوف حنينالقائمة المشتركةضد8
أيمن عودةالقائمة المشتركةضد8
عايدة توما-سليمانالقائمة المشتركةضد8
موشيه غافنييهدوت هتوراهمع7
مناحيم إليعيزر موزسيهدوت هتوراهمع7
ياعيل غيرمانيش عتيدمع7
مئير كوهينيش عتيدمع7
إلعازار شتيرنيش عتيدمع7
روبرت إيلاطوفيسرائيل بيتينومع7
إيلي الألوفكولانومع7
ميراف بن آريكولانومع7
أكرم حسونكولانومع7
إيلي كوهينكولانومع7
روعي فولكمانكولانومع7
تالي بلوسكوفكولانومع7
إيلان غيلئونميرتسضد8
تمار زاندبيرغميرتسضد8
ميخال روزينميرتسضد8
موسي رازميرتسضد8
ينون أزولايشاسمع7
يوآف بن تسورشاسمع7
إسحاق فاكنينشاسمع7
ميخائيل ملكيئيليشاسمع7
يعقوب مارغيشاسمع7
مشولام نهاريشاسمع7
دان سيدةشاسمع7
الأرقام والمصادر
مع
41
ضد
11
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 41 مع، 11 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون الإجراءات الجنائية (صلاحيات الإنفاذ - الاعتقالات) (تعديل رقم 14)، 2018 — 16 يوليو 2018 · كيف يصوّت الكنيست