النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

16 يوليو 2018, 22:17 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 30050

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הסדרים במשק המדינה (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב) (תיקון מס' 17), התשע"ח-2018اقتراح قانون الترتيبات في اقتصاد الدولة (تعديلات تشريعية لتحقيق أهداف الميزانية) (تعديل رقم 17)، 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 54 مع، 0 ضد

صوّت 54 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הסדרים במשק המדינה (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב) (תיקון מס' 17), התשע"ח-2018قانون الترتيبات في اقتصاد الدولة (تعديلات تشريعية لتحقيق أهداف الميزانية) (تعديل رقم 17)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

أُقرّ القانون بالقراءتين الثانية والثالثة في 16 يوليو 2018، وتقرر أنه إذا لم تدرج السلطة المحلية في حساب مساحة عقار مستخدم للسكن مساحة مظلة بهدف فرض الأرنونا بموجب أمر الأرنونا الخاص بها قبل بدء نفاذ التعديل، فلن يكون لها الحق في إدراجها لمجرد أن المظلة قد غُطّيت بغطاء شفاف مصنوع من مادة بلاستيكية، بشرط أن تكون مساحة المظلة محدودة للاستخدامات التي يمكن القيام بها في حديقة أو سطح أو شرفة بيت السكن، باستثناء الاستخدام لأغراض الانتظار أو التخزين. يبدأ نفاذ هذا القانون في 1 يناير 2019.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום ד' באב התשע"ח (16 ביולי 2018) ונקבע כי אם רשות מקומית לא כללה בחישוב השטח של נכס המשמש למגורים שטח מצללה לשם הטלת ארנונה לפי צו הארנונה שלה ערב תחילתו של התיקון, היא לא תהיה רשאית לכלול אותו רק משום שהמצללה כוסתה בכיסוי שקוף העשוי מחומר פלסטי, ובלבד ששטח המצללה יוגבל לשימושים שניתן לעשותם בחצר, בגג או במרפסת של בית המגורים, למעט שימוש לצורכי חניה או אחסנה. תחילתו של חוק זה ביום 1 בינואר 2019.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف29 مع · 0 ضد
معارضة25 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف14 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة12 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (54)
الأرقام والمصادر
مع
54
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 54 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗