النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

10 يوليو 2018, 02:04 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 29966

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 125), התשע"ח-2018اقتراح قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 125)، 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 69 مع، 4 ضد

صوّت 73 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 125), התשע"ח-2018قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 125)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يحدد هذا التعديل أن وزير المالية يجوز له تمديد صلاحية الأمر الذي يعلن عن منطقة تخطيط خاصة لفترة إضافية ثانية لا تتجاوز ثلاث سنوات. كما تم تحديد ممثلين إضافيين يكونون أعضاء في اللجنة الخاصة خلال الفترة الإضافية الثانية، ومطلب بدعوة ممثلين لسلطتين محليتين مجاورتين لمنطقة التخطيط الخاصة يعينهما وزير المالية. بالإضافة إلى ذلك، تقرر أن الحظر على منح وتجديد ترخيص لاستخدام مخالف لوحدة سكنية لاستخدام غير سكني - ينطبق فقط على ترخيص جديد للاستخدام المخالف، ولا ينطبق على ترخيص قائم. وفيما يتعلق بترخيص الاستخدام المخالف الذي انتهت صلاحيته، تكون اللجنة المحلية للتخطيط والبناء مخولة بتجديده، بشرط تقديم طلب التجديد في غضون سنة من تاريخ انتهاء الصلاحية.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

תיקון זה קובע כי שר האוצר יהיה רשאי להאריך תקפו של צו המכריז על מרחב תכנון מיוחד בתקופה נוספת שנייה שלא תעלה על שלוש שנים. עוד נקבעו נציגים נוספים שיהיו חברים בוועדה המיוחדת בתקופה הנוספת השנייה, ודרישה להזמנת שני נציגי רשויות מקומיות הסמוכות למרחב התכנון המיוחד שימנה שר האוצר. בנוסף, נקבע כי האיסור על מתן וחידוש היתר לשימוש חורג ביחידת דיור לשימוש שאינו למגורים - יחול רק לגבי היתר חדש לשימוש חורג, ולא לגבי היתר קיים. באשר להיתר לשימוש חורג שפקע, תהא הוועדה המקומית לתכנון ובנייה מוסמכת לחדשו, ובלבד שהבקשה לחידוש תוגש בתוך שנה ממועד הפקיעה.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف42 مع · 0 ضد
معارضة27 مع · 4 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف18 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة17 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة1 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (73)
الأرقام والمصادر
مع
69
ضد
4
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 69 مع، 4 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗