النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

9 يوليو 2018, 20:02 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 29927

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק עידוד מעורבות סטודנטים בפעילות חברתית וקהילתית, התשע"ח-2018اقتراح قانون تشجيع مشاركة الطلاب في النشاط الاجتماعي والمجتمعي، 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 74 مع، 10 ضد

صوّت 84 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק עידוד מעורבות סטודנטים בפעילות חברתית וקהילתית, התשע"ח-2018قانون تشجيع مشاركة الطلاب في النشاط الاجتماعي والمجتمعي، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

قانون تشجيع إشراك الطلاب في النشاط الاجتماعي والمجتمعي، لعام 2018، أُقرّ في الكنيست في 9 يوليو 2018. وبحسب القانون، تحدّد مؤسسة التعليم العالي، بعد التشاور مع منظمات الطلاب، برنامجاً للاعتراف بالنشاط الاجتماعي والمجتمعي التطوعي الذي يمنح نقاط اعتماد. كما ينص القانون على أن تعترف هذه المؤسسة بخدمة الاحتياط التي تبلغ 14 يوماً في السنة الدراسية كمانحة لنقطتي اعتماد. ويحق للطالب الحصول على نقطتي اعتماد عن أحد الأمرين المذكورين، مرة واحدة فقط خلال فترة دراسته للقب الأول. وحُدد تاريخ البدء للسنة الدراسية 2018-2019.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק עידוד מעורבות סטודנטים בפעילות חברתית וקהילתית, התשע"ח-2018 התקבל בכנסת ביום כ"ו בתמוז התשע"ח (9 ביולי 2018). לפי החוק, מוסד להשכלה גבוהה יקבע, לאחר התייעצות עם ארגוני סטודנטים, תכנית להכרה בפעילות חברתית וקהילתית בהתנדבות המזכה בנקודות זכות. עוד קובע החוק כי מוסד כאמור יכיר בשירות מילואים בהיקף של 14 ימים בשנת לימודים כמזכה בשתי נקודות זכות. סטודנט יהיה זכאי לשתי נקודות זכות עבור אחד מהאמורים, פעם אחת במהלך לימודיו לתואר ראשון. מועד התחילה נקבע לשנת הלימודים התשע"ט.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف46 مع · 0 ضد
معارضة28 مع · 10 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف20 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة14 مع · 1 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 9 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (84)
الأرقام والمصادر
مع
74
ضد
10
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 74 مع، 10 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗