9 يوليو 2018, 16:38 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 29912
הצעת חוק הגז (בטיחות ורישוי) (תיקון מס' 6), התשע"ח-2018اقتراح قانون الغاز (السلامة والترخيص) (تعديل رقم 6)، 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 28 مع، 0 ضد
صوّت 28 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
صوّت 28 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
اقتراح القانون: חוק הגז (בטיחות ורישוי) (תיקון מס' 6), התשע"ח-2018قانون الغاز (السلامة والترخيص) (تعديل رقم 6)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعي
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
صُودق على القانون في القراءتين الثانية والثالثة في 9 يوليو 2018، وهو يعدّل قانون الغاز (السلامة والترخيص)، لعام 1989 (فيما يلي - القانون). القانون بصيغته الحالية، كما عُدّل في عام 2015، يحدد أحكاماً تتيح تخويل هيئات فحص خاصة تكون مخوّلة بإجراء فحوصات سلامة لغرض تركيب وتشغيل منشآت الغاز الطبيعي للاستهلاك، ومنح شهادة سلامة لهذه المنشآت. كما ينص القانون على أن معهد المقاييس سيعمل أيضاً كهيئة فحص. والهدف من تخويل هيئات الفحص هو تجاوز الحاجة إلى الحصول على موافقة من سلطة الغاز الطبيعي في وزارة الطاقة بخصوص كل تركيب أو تشغيل لمنشأة غاز طبيعي. ومع ذلك، ينص القانون على أنه في الحالات التي يُخشى فيها من خطر على سلامة الجمهور، يجوز للمسؤول عن السلامة في سلطة الغاز الطبيعي إعطاء تعليمات لمالك المنشأة لمنع الخطر، وكذلك توجيه هيئة فحص لإجراء فحص سلامة للمنشأة، بشرط ألا تكون الهيئة التي ستفحص المنشأة هي نفس الهيئة التي أعطت شهادة السلامة الصالحة للمنشأة. ولأجل التمكن من الاستعداد لتطبيق الترتيب الذي شُرّع في عام 2015، بما في ذلك تمكين تخويل هيئات الفحص، حُددت في القانون أحكام انتقالية. ومن بين الأحكام الانتقالية، حُدد حكم بخصوص صلاحية المسؤول عن السلامة في سلطة الغاز الطبيعي لتوجيه فحص منشآت غاز طبيعي للاستهلاك قد يتسبب تشغيلها بخطر على الجمهور، بحيث يجوز للمسؤول توجيه معهد المقاييس، العامل كما ذُكر كهيئة فحص، لإجراء فحص السلامة في منشأة غاز طبيعي، حتى لو كان معهد المقاييس هو الهيئة التي أعطت شهادة السلامة لتلك المنشأة. وقد حُدد هذا الحكم لأنه خلال الفترة الانتقالية، وإلى حين تخويل هيئات الفحص، يعمل معهد المقاييس كهيئة الفحص الرئيسية. وكان هذا الحكم سارياً لمدة نصف سنة منذ سبتمبر 2017، أي أن صلاحيته انتهت في مارس 2018. والتعديل على القانون يمدّد صلاحية هذا الحكم لسنتين، بحيث يسري حتى سبتمبر 2019.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
החוק התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום כ"ו בתמוז התשע"ח (9 ביולי 2018) והוא מתקן את חוק הגז (בטיחות ורישוי), התשמ"ט–1989 (להלן – החוק). החוק כנוסחו היום, כפי שתוקן בשנת 2015, קובע הוראות שיאפשרו להסמיך גופים בודקים פרטיים שיהיו מוסמכים לערוך בדיקות בטיחות לשם התקנתם והפעלתם של מיתקני גז טבעי לצריכה, ולתת אישור תקינות לגבי אותם מיתקנים. עוד קובע החוק כי מכון התקנים ישמש גם כגוף בודק. הסמכת הגופים הבודקים נועדה לייתר את הצורך לקבל אישור מרשות הגז הטבעי שבמשרד האנרגיה לגבי כל התקנה או הפעלה של מיתקן גז טבעי. עם זאת, החוק קובע כי במקרים שבהם יש חשש לסכנה לבטיחות הציבור, רשאי הממונה על הבטיחות ברשות הגז הטבעי לתת הוראות לבעל המיתקן לשם מניעת הסכנה, וכן להורות לגוף בודק לבצע בדיקת תקינות למתקן, ובלבד שהגוף שיבדוק את המיתקן לא יהיה אותו גוף בודק שנתן את אישור התקינות התקף לגבי המתקן. כדי לאפשר היערכות ליישום ההסדר שנחקק בשנת 2015, ובכלל זה לאפשר את הסמכתם של גופים בודקים, נקבעו בחוק הוראות מעבר. בין הוראות המעבר, נקבעה הוראה לעניין סמכותו של הממונה על הבטיחות ברשות הגז הטבעי להורות על בדיקת מיתקני גז טבעי לצריכה שהפעלתם עלולה לגרום לסכנה לציבור, ולפיה הממונה רשאי להורות למכון התקנים, המשמש כאמור כגוף בודק, לבצע את בדיקת התקינות במיתקן גז טבעי, גם אם מכון התקנים היה הגוף שנתן את אישור התקינות לגבי אותו מתקן. הוראה זו נקבעה מאחר שבתקופת המעבר, ועד להסמכתם של גופים בודקים, מכון התקנים משמש כגוף הבודק העיקרי. הוראה זו הייתה בתוקף במשך חצי שנה מחודש ספטמבר 2017, כלומר תוקפה פקע בחודש מרץ 2018. התיקון לחוק מאריך את תוקפה של ההוראה האמורה בשנתיים, כך שתחול עד לחודש ספטמבר 2019.
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة10 مع · 0 ضد — أغلبية مع
الليكودהליכודائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع
القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يش عتيدיש עתידمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (28)
الأرقام والمصادر
- مع
- 28
- ضد
- 0
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
النتيجة الرسمية: 28 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗