النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

18 يونيو 2018, 19:58 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 29732

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק העונשין (תיקון מס' 132), התשע''ח-2018اقتراح قانون العقوبات (تعديل رقم 132)، 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 48 مع، 0 ضد

صوّت 48 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק העונשין (תיקון מס' 132), התשע''ח-2018قانون العقوبات (تعديل رقم 132)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تم قبول التعديل في القراءتين الثانية والثالثة بتاريخ 18 يونيو 2018. يوسّع التعديل الحظر القائم حاليًا على الإعلان عن تقديم خدمات الدعارة، وينص أيضًا على حظر نشر إعلانات تهدف إلى تجنيد أشخاص للعمل في الدعارة. العقوبة المحددة هي ثلاث سنوات سجن للناشر، وإذا كان الإعلان موجهًا إلى قاصر - خمس سنوات سجن. وبالإضافة إلى السجن، تقرر فرض غرامة قدرها 226,000 شيكل على الناشر، وإذا كان الناشر شركة تُفرض غرامة مضاعفة. كما تقرر أن المخالفة بموجب هذا التعديل تشكل سببًا لإغلاق موقع إنترنت يُستخدم للإعلان عن عروض العمل في الدعارة كما ذُكر، أو لحجب رقم هاتف يُستخدم للتواصل بغرض تجنيد أشخاص للعمل في الدعارة، وذلك بموجب قانون الصلاحيات لمنع ارتكاب مخالفات عبر موقع إنترنت، 2017، أو بموجب قانون حجب رقم الهاتف لمنع ارتكاب مخالفات، 2018.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

התיקון התקבל בקריאה השניה והשלישית ביום ה' בתמוז התשע"ח (18 ביוני 2018). התיקון מרחיב את האיסור הקבוע היום על פרסום בדבר מתן שירותי זנות וקובע איסור גם על פרסום מודעות שמטרתן גיוס אנשים לעיסוק בזנות. העונש שנקבע הוא שלוש שנות מאסר למפרסם ואם הפרסום מיועד לקטין – חמש שנות מאסר. בנוסף למאסר נקבע כי על המפרסם יוטל קנס של 226,000 ₪ ואם המפרסם הוא התאגיד יוטל קנס כפול. עוד נקבע, כי עבירה לפי תיקון זה תהווה עילה לסגירת אתר אינטרנט המשמש לפרסום הצעות עיסוק בזנות כאמור או לחסימת מספר טלפון המשמש ליצירת קשר למטרת גיוס אנשים לעיסוק בזנות, וזאת לפי חוק סמכויות לשם מניעת ביצוע עבירות באמצעות אתר אינטרנט, התשע"ז–2017 או לפי חוק חסימת מספר טלפון לשם מניעת ביצוע עבירות, התשע"ח–2018.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف20 مع · 0 ضد
معارضة28 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة14 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (48)
الأرقام والمصادر
مع
48
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 48 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗