النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

28 مايو 2018, 16:30 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 29578

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק יום ציון לאומי לתרומתה ולפועלה של העדה הדרוזית, התשע"ח-2018اقتراح قانون يوم إحياء ذكرى إسهام وعمل الطائفة الدرزية، 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 21 مع، 0 ضد

صوّت 21 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 21 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק יום ציון לאומי לתרומתה ולפועלה של העדה הדרוזית, התשע"ח-2018قانون يوم إحياء ذكرى إسهام وعمل الطائفة الدرزية، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

قانون يوم إحياء ذكرى قومي لمساهمة الطائفة الدرزية وعملها، 2018 يقرر أنه في كل عام في 1 مارس، اليوم الذي بدأ فيه في عام 1956 تجنيد أبناء الطائفة الدرزية الإلزامي لجيش الدفاع الإسرائيلي، يُقام يوم قومي لإحياء ذكرى عمل الطائفة الدرزية ومساهمتها لدولة إسرائيل. وهدف القانون، كما ذُكر، هو تحديد يوم قومي لإحياء ذكرى عمل الطائفة الدرزية ومساهمتها لدولة إسرائيل، وذلك في بناء الدولة، وتعزيز الأمن، وتشكيل ملامح المجتمع الإسرائيلي كمجتمع متساوٍ ومتنوع. وسيُحتفل باليوم القومي بعدة طرق: في معسكرات الجيش الإسرائيلي سيُخصص وقت لتعلم المواضيع المرتبطة بهدف القانون؛ وسيُقام حفل مركزي بمناسبة اليوم القومي تكون وزارة الأمن مسؤولة عن تنظيمه؛ وسيعقد الكنيست جلسة رسمية وسيحتفل بيت الرئيس باليوم القومي.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק יום ציון לאומי לתרומתה ולפועלה של העדה הדרוזית, התשע"ח-2018 קובע כי מדי שנה ביום 1 במרס, היום שבו החל בשנת 1956 גיוס החובה של בני העדה הדרוזית לצבא הגנה לישראל, יקוים יום לאומי לציון פועלה ותרומתה של העדה הדרוזית למדינת ישראל. מטרת החוק היא כאמור לקבוע יום לאומי לציון פועלה של העדה הדרוזית ותרומתה למדינת ישראל וזאת בבניין הארץ, בחיזוק הביטחון ובעיצוב פני החברה הישראלית כחברה שוויונית ומגוונת. היום הלאומי יצוין במספר דרכים: במחנות צה"ל יוקדש זמן ללימוד הנושאים הקשורים למטרת החוק; יתקיים טקס מרכזי לרגל היום הלאומי שעל עריכתו יהיה מופקד משרד הביטחון; הכנסת תקיים ישיבה ממלכתית ובית הנשיא יציין את היום הלאומי.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف10 مع · 0 ضد
معارضة11 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (21)
الأرقام والمصادر
مع
21
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 21 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗