النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

21 مايو 2018, 17:13 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 29515

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 31), התשע"ח-2018اقتراح قانون الدخول إلى إسرائيل (تعديل رقم 31)، 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 40 مع، 12 ضد

صوّت 52 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 31), התשע"ח-2018قانون الدخول إلى إسرائيل (تعديل رقم 31)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يلغي هذا التعديل أنظمة حالة الطوارئ (السفر إلى الخارج)، لسنة 1948، بصيغتها في الملحق لمرسوم تمديد سريان أنظمة حالة الطوارئ (السفر إلى الخارج)، لسنة 1948، ويرسّخ الترتيبات الواردة فيها، مع التعديلات اللازمة، في إطار قانون الدخول إلى إسرائيل، لسنة 1952، وذلك تماشيًا مع قرارات الحكومة بالعمل على فصل التشريع، الذي تستمر الحاجة إليه أيضًا في الأوضاع العادية، عن ارتباطه بالإعلان عن حالة طوارئ.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

תיקון זה מבטל את תקנות שעת חירום (יציאה לחוץ לארץ), התש"ח-1948 כנוסחן בתוספת לפקודת הארכת תוקף של תקנות שעת חירום (יציאה לחוץ לארץ), התש"ט-1948, ומעגן את ההסדרים שבהן, בהתאמות הנדרשות, במסגרת חוק הכניסה לישראל, התשי"ב-1952, וזאת בהתאם להחלטות הממשלה לפעול לניתוק החקיקה, שהצורך בה קיים גם בשגרה, מהזיקה להכרזה על מצב חירום.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف25 مع · 0 ضد
معارضة15 مع · 12 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة10 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 7 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أورلي ليفي أبكسيسחה"כ אורלי לוי-אבקסיסمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (52)
الأرقام والمصادر
مع
40
ضد
12
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 40 مع، 12 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗