النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

14 مايو 2018, 16:33 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 29484

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הרשות הלאומית לתרבות הלאדינו (תיקון מס' 2), התשע"ח-2018اقتراح قانون الهيئة الوطنية لثقافة اللادينو (تعديل رقم 2)، 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 26 مع، 0 ضد

صوّت 26 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 26 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הרשות הלאומית לתרבות הלאדינו (תיקון מס' 2), התשע"ח-2018قانون الهيئة الوطنية لثقافة اللادينو (تعديل رقم 2)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يعدّل القانون الذي تم تمريره المادة المتعلقة بالميزانية في قانون الهيئة القومية لثقافة اللادينو، ويتيح لها استلام أموال تبرعات إضافية إلى الميزانية المخصصة لها في إطار ميزانية الدولة. ولهذا الغرض، يقرر القانون أن تُعتبر الهيئة مؤسسة عامة لأغراض المادة 9(2) من مرسوم ضريبة الدخل، وذلك بموجب شروطه ورهنًا بتحديد إجراء لاستلام التبرعات.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק שהתקבל מתקן את סעיף התקציב של הרשות הלאומית לתרבות הלאדינו ומאפשר לה לקבל כספי תרומות נוסף על התקציב המוקצה לה במסגרת תקציב המדינה. לשם כך, החוק קובע כי הרשות תוכר כמוסד ציבורי לעניין סעיף 9(2) לפקודת מס הכנסה, בכפוף לתנאיו ובכפוף לקביעת נוהל קבלת תרומות.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف9 مع · 0 ضد
معارضة17 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة11 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (26)
الأرقام والمصادر
مع
26
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 26 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗