النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

6 مارس 2018, 18:18 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 29015

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הרשויות המקומיות (מנהל יחידת נוער ומועצת תלמידים ונוער) (תיקון), התשע"ח-2018اقتراح قانون السلطات المحلية (مدير وحدة الشباب ومجلس الطلاب والشباب) (تعديل), 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 22 مع، 0 ضد

صوّت 22 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 22 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הרשויות המקומיות (מנהל יחידת נוער ומועצת תלמידים ונוער) (תיקון), התשע"ח-2018قانون السلطات المحلية (مدير وحدة الشباب ومجلس الطلاب والشباب) (تعديل), 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

حتى تعديل القانون، كان على كل سلطة محلية يوجد في نطاقها أكثر من ألف طفل وشاب، تشغيل مدير وحدة شباب بوظيفة كاملة، مع أحقية السلطة في الحصول على مشاركة من وزارة التربية والتعليم في راتب المدير؛ كما كان على السلطة إنشاء مجلس طلاب وشباب. وهذا التعديل وسّع الالتزام بتشغيل مدير وحدة شباب وإنشاء مجلس طلاب وشباب ليشمل أيضاً السلطة المحلية التي يوجد فيها أقل من 1000 طفل وشاب، إلا أن نطاق التشغيل يمكن أن يكون نصف وظيفة أو ثلث وظيفة، وفقاً للتعديلات اللازمة بحسب حجم السلطة المحلية. ويتيح هذا التعديل لهذه السلطات الحصول على مشاركة من وزارة التربية والتعليم في راتب مدير وحدة الشباب ابتداءً من سبتمبر 2017.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

עד תיקון החוק, על כל רשות מקומית שבתחומה מעל אלף ילדים ונערים חובה היה להעסיק מנהל יחידת נוער במשרה מלאה, כשהרשות זכאית לקבל השתתפות של משרד החינוך בשכרו של המנהל; כמו כן על הרשות להקים מועצת תלמידים ונוער. תיקון זה החיל את החובה להעסיק מנהל יחידת נוער ולהקים מועצת תלמידים ונוער גם על רשות מקומית שיש בה פחות מ-1000 ילדים ונערים, ואולם היקף ההעסקה יכול להיות חצי משרה או שליש משרה ובהתאמות הנדרשות לגודל הרשות המקומית. התיקון האמור מאפשר לרשויות אלה לקבל השתתפות של משרד החינוך בשכרו של מנהל יחידת הנוער החל מספטמבר 2017.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف5 مع · 0 ضد
معارضة17 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (22)
الأرقام والمصادر
مع
22
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 22 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗