النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

25 ديسمبر 2017, 17:51 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 27994

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (תיקון מס' 244), התשע"ח-2017اقتراح قانون لتعديل مرسوم ضريبة الدخل (تعديل رقم 244)، 2017 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 54 مع، 2 ضد، 1 امتنعوا

صوّت 57 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (תיקון מס' 244), התשע"ח-2017قانون تعديل مرسوم ضريبة الدخل (تعديل رقم 244)، 2017ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

صدر قانون تعديل مرسوم ضريبة الدخل (تعديل رقم 244)، 2017 (يشار إليه فيما يلي - التعديل) بالقراءتين الثانية والثالثة بتاريخ 25 ديسمبر 2017. ينص التعديل على أن يُقاس المخزون التجاري لتاجر الألماس، عند تحديد دخله الخاضع للضريبة، بحسب تكلفته، وعلى أن يكون لوزير المالية، بموافقة لجنة المالية في الكنيست، سلطة تحديد طريقة قياس تكلفة المخزون. بالإضافة إلى ذلك، يجوز للوزير أن يقرر، بالنسبة لأنواع معينة من الألماس، أن يُقاس المخزون التجاري بطريقة غير التكلفة وأن يحدد طريقة القياس. كما نص التعديل على إلغاء إجراءات التقييم والاستئناف الخاصة المطبقة حالياً على تجار الألماس، وعلى أن تُطبق عليهم الإجراءات المعمول بها حالياً بالنسبة لجميع الخاضعين للضريبة. علاوة على ذلك، نص التعديل على أن يقدم مدير سلطة الضرائب تقريراً إلى لجنة المالية في الكنيست عن تنفيذ التعديل، وذلك بعد 30 شهراً من تاريخ بدء نفاذه.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (תיקון מס' 244), התשע"ח–2017 (להלן – התיקון), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום ז' בטבת התשע"ח (25 בדצמבר 2017). בתיקון נקבע שבקביעת הכנסתו החייבת של יהלומן יימדד המלאי העסקי לפי עלותו, וכן ששר האוצר, באישור ועדת הכספים של הכנסת, רשאי לקבוע את אופן מדידת עלות המלאי. בנוסף, רשאי השר לקבוע, לסוגי יהלומים, שהמלאי העסקי יימדד שלא לפי עלותו ואת אופן המדידה. עוד נקבע לבטל את הליכי השומה והערעור הייחודיים שחלים כיום לגבי יהלומנים ולקבוע שלגביהם יחולו ההליכים הנהוגים היום לכלל הנישומים. נוסף על כך, נקבע שמנהל רשות המסים ידווח לוועדת הכספים של הכנסת על יישומו של התיקון וזאת לאחר 30 חודשים מיום תחילתו.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف23 مع · 0 ضد
معارضة31 مع · 2 ضد · 1 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة14 مع · 1 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة6 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة4 مع · 1 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (57)
الأرقام والمصادر
مع
54
ضد
2
امتنعوا
1
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 54 مع، 2 ضد، 1 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗