النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

30 أكتوبر 2017, 20:16 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 27662

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק שכר מינימום (העלאת סכומי שכר מינימום – הוראת שעה) (תיקון), התשע"ח-2017اقتراح قانون الحد الأدنى للأجور (رفع مبالغ الحد الأدنى للأجور - حكم مؤقت) (تعديل)، 2017 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 59 مع، 0 ضد

صوّت 59 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק שכר מינימום (העלאת סכומי שכר מינימום – הוראת שעה) (תיקון), התשע"ח-2017قانون الحد الأدنى للأجور (رفع مبالغ الحد الأدنى للأجور - حكم مؤقت) (تعديل)، 2017auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يقضي تعديل قانون الحد الأدنى للأجور (رفع مبالغ الحد الأدنى للأجور - حكم مؤقت)، 2015، برفع الحد الأدنى للأجور إلى مبلغ 5,300 ابتداءً من 1.12.17. يبقى الحكم المؤقت نافذاً ما دام المبلغ المذكور أعلى من 47.5% من الأجر المتوسط في الاقتصاد.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

התיקון לחוק שכר המינימום (העלאת סכומי שכר המינימום – הוראת שעה), התשע''ה–2015, קובע את העלאת שכר המינימום לסכום של 5,300 החל מיום 1.12.17. הוראת השעה תעמוד בתוקפה כל עוד הסכום האמור יהיה גבוה מ-47.5% מהשכר הממוצע במשק.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف24 مع · 0 ضد
معارضة35 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة13 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة10 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (59)

يُعرض 59 من 59

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
نافا بوكرالليكودمع7
عنات بيركوالليكودمع7
تساحي هنيغبيالليكودمع7
مخلوف ميكي زوهرالليكودمع7
تسيبي حوطوفيليالليكودمع7
أبراهام ناغوساالليكودمع7
ميخال بيرانالمعسكر الصهيونيمع7
إيال بن رؤوفينالمعسكر الصهيونيمع7
يحيئيل حيليك بارالمعسكر الصهيونيمع7
إيتان كابلالمعسكر الصهيونيمع7
ياعيل كوهين بارانالمعسكر الصهيونيمع7
ميراف ميخائيليالمعسكر الصهيونيمع7
أييليت نحمياس فربينالمعسكر الصهيونيمع7
كسينيا سفاتلوفاالمعسكر الصهيونيمع7
ليئا فاديداالمعسكر الصهيونيمع7
ميكي روزنطالالمعسكر الصهيونيمع7
نحمان شايالمعسكر الصهيونيمع7
إيتسيك شموليالمعسكر الصهيونيمع7
ستاف شافيرالمعسكر الصهيونيمع7
طلب أبو عرارالقائمة المشتركةمع7
جمعة زبارقةالقائمة المشتركةمع7
سعيد الخروميالقائمة المشتركةمع7
يوسف جبارينالقائمة المشتركةمع7
مسعود غنايمالقائمة المشتركةمع7
حنين زعبيالقائمة المشتركةمع7
عبد الحكيم حاج يحيىالقائمة المشتركةمع7
دوف حنينالقائمة المشتركةمع7
أحمد طيبيالقائمة المشتركةمع7
عايدة توما-سليمانالقائمة المشتركةمع7
يعقوب آشيريهدوت هتوراهمع7
مناحيم إليعيزر موزسيهدوت هتوراهمع7
كارين إلهراريش عتيدمع7
ياعيل غيرمانيش عتيدمع7
حاييم يلينيش عتيدمع7
عاليزا لافيهيش عتيدمع7
ميكي ليفييش عتيدمع7
يوئيل رازبوزوفيش عتيدمع7
إلعازار شتيرنيش عتيدمع7
عوفر شيلاحيش عتيدمع7
صوفا لاندفيريسرائيل بيتينومع7
يوليا مالينوفسكييسرائيل بيتينومع7
حمد عماريسرائيل بيتينومع7
عوديد فوريريسرائيل بيتينومع7
ميخائيل أورنكولانومع7
إيلي الألوفكولانومع7
ميراف بن آريكولانومع7
يوآف غالانتكولانومع7
أكرم حسونكولانومع7
راحيل عزارياكولانومع7
روعي فولكمانكولانومع7
تالي بلوسكوفكولانومع7
يفعات شاشا بيطونكولانومع7
إيلان غيلئونميرتسمع7
تمار زاندبيرغميرتسمع7
عيساوي فريجميرتسمع7
موسي رازميرتسمع7
إسحاق كوهينشاسمع7
يعقوب مارغيشاسمع7
مشولام نهاريشاسمع7
الأرقام والمصادر
مع
59
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 59 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗