النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

24 يوليو 2017, 21:02 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 27457

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הרשות השנייה לטלוויזיה ורדיו (תיקון מס' 43), התשע"ז-2017اقتراح قانون الهيئة الثانية للتلفزيون والراديو (تعديل رقم 43)، 2017 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 31 مع، 9 ضد، 1 امتنعوا

صوّت 41 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הרשות השנייה לטלוויזיה ורדיו (תיקון מס' 43), התשע"ז-2017قانون الهيئة الثانية للتلفزيون والراديو (تعديل رقم 43)، 2017ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تم قبول قانون الهيئة الثانية للتلفزيون والراديو (تعديل رقم 43)، 2017 (فيما يلي - القانون)، في القراءة الثانية والقراءة الثالثة، بتاريخ 24 يوليو 2017. ينص القانون على أنه على الرغم من الحكم المنصوص عليه في المادة 85(أ) من قانون الهيئة الثانية للتلفزيون والراديو، 1990، الذي بموجبه، من بين أمور أخرى، لا يتجاوز زمن البث الأقصى للإعلانات التجارية الذي يجوز لصاحب ترخيص بث راديو تخصيصه في كل ساعة بث - ست دقائق، يجوز لصاحب ترخيص بث الراديو تغيير هذا التخصيص لزمن بث الإعلانات التجارية، بشرط أن لا يتجاوز زمن البث التراكمي الشهري للإعلانات التجارية زمن البث الأقصى للإعلانات التجارية الذي يجوز له تخصيصه في ذلك الشهر. أي أن صاحب ترخيص بث راديو سيكون مخولاً بتخصيص في كل ساعة بث أكثر من تسع دقائق لبث الإعلانات التجارية، وفقاً للقيد المذكور. وبناءً على ذلك، تم تعديل المادة التي تخول مجلس الهيئة الثانية للتلفزيون والراديو، بحيث أُلغيت صلاحيته في تخصيص توزيع مختلف لزمن بث الإعلانات التجارية في بث الراديو خلال اليوم، وبقيت صلاحيته المذكورة فيما يتعلق بزمن بث الإعلانات التجارية في بث التلفزيون.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק הרשות השנייה לטלוויזיה ורדיו (תיקון מס' 43), התשע"ז–2017 (להלן – החוק), התקבל בקריאה השנייה ובקריאה השלישית, ביום א' באב התשע"ז (24 ביולי 2017). החוק קובע כי על אף ההוראה הקבועה בסעיף 85(א) לחוק הרשות השנייה לטלוויזיה ורדיו, התש"ן-1990, לפיה בין היתר, זמן השידור המרבי לתשדירי פרסומת שרשאי בעל זיכיון לשידורי רדיו להקצות בכל שעת שידור - לא יעלה על שש דקות, בעל הזיכיון לשידורי רדיו רשאי לשנות את ההקצאה האמורה של זמן שידור תשדירי פרסומת, ובלבד שזמן השידור המצטבר בחודש של תשדירי פרסומת לא יעלה על זמן השידור המרבי של תשדירי פרסומת שהוא רשאי להקצות באותו חודש. כלומר, בעל זיכיון לשידורי רדיו יהיה רשאי להקצות בכל שעת שידור יותר מתשע דקות לשידור תשדירי פרסומת, בכפוף למגבלה האמורה. בהתאמה תוקן הסעיף המסמיך את מועצת הרשות השנייה לטלוויזיה ורדיו, כך שבוטלה סמכותה להקצות הקצאה שונה של זמן שידור תשדירי פרסומת בשידורי רדיו ביממה, ונותרה סמכותה האמורה לעניין זמן שידור תשדירי פרסומת בשידורי טלוויזיה.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف16 مع · 0 ضد
معارضة15 مع · 9 ضد · 1 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة9 مع · 4 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة3 مع · 1 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة2 مع · 1 ضد · 1 امتنعوا — لا أغلبية

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أورلي ليفي أبكسيسחה"כ אורלי לוי-אבקסיסمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (41)
الأرقام والمصادر
مع
31
ضد
9
امتنعوا
1
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 31 مع، 9 ضد، 1 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗