النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

22 مارس 2017, 18:22 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 26806

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הגליל (תיקון מס' 12), התשע"ז-2017اقتراح قانون الجليل (تعديل رقم 12)، 2017 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 39 مع، 0 ضد، 1 امتنعوا

صوّت 40 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הגליל (תיקון מס' 12), התשע"ז-2017قانون الجليل (تعديل رقم 12)، 2017ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

أُقر قانون الجليل (تعديل رقم 12)، 2017 (فيما يلي – التعديل) بالقراءتين الثانية والثالثة في 22 مارس 2017. حدد التعديل ترتيباً جديداً فيما يتعلق بالإعانات المقدمة بموجب قانون الجليل ابتداءً من سنة 2018 فصاعداً. وبحسب هذا الترتيب، يُطبَّق قانون الجليل على البلدات الواردة في الخريطة التي توجد فيها حظائر دجاج يُربّى فيها دجاج البيض أو دجاج التسمين. يكون حائز حصة إنتاج البيض أو منتج دجاج التسمين مستحقاً لإعانة عن إنتاج البيض أو دجاج التسمين في السنوات 2018-2027، وذلك حتى كمية قصوى من البيض أو دجاج التسمين وفقاً للتعديل. وشرط الاستحقاق للإعانة هو أن يكون حائز الحصة مقيماً إقامة دائمة في البلدات المدرجة في الخريطة وأن يُنتج فيها البيض أو دجاج التسمين. وفيما يتعلق بمن يملك مزرعة حظائر لإنتاج دجاج التسمين، تم تحديد ترتيب في حكم مؤقت، بحيث يكون مستحقاً لمنحة عن السنوات 2018 حتى 2020 تُدفع له دفعة واحدة حتى تاريخ 2.7.2018. ويُمنح الاستحقاق للمنحة أيضاً لمن يكون خلفاً لحائز مزرعة لإنتاج دجاج التسمين، بشرط أن يكون قد أصبح خلفاً حتى تاريخ 15.3.2017. كما نُص على أن من حصل على إعانة بموجب التعديل بناءً على معلومات كاذبة قدمها للمدير العام لوزارة الزراعة وتطوير الريف، يُغرَّم كما هو مذكور في المادة 61(أ)(2) من قانون العقوبات، 1977. يبدأ نفاذ التعديل في 1 يناير 2018، إلا أن الأحكام الجديدة التي تُطبَّق على حائز حصة إنتاج البيض أو منتج دجاج التسمين الذي ليس منتجاً جديداً تدخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2022.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק הגליל (תיקון מס' 12), התשע"ז–2017 (להלן – התיקון), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום כ"ד באדר התשע"ז (22 במרס 2017). בתיקון נקבע הסדר חדש ביחס לסובסידיות הניתנות לפי חוק הגליל החל משנת 2018 ואילך. לפי ההסדר, חוק הגליל יחול על ישובים במפה שבהם קיימים לולים שבהם מגדלים תרנגולות או פטימים. בעל מכסת הטלה או יצרן פטם יהיה זכאי לסובסידיה על ייצור ביצים או פטימים בשנים 2018-2027, זאת עד לכמות מרבית של ביצים או פטימים לפי התיקון. תנאי לזכאות לסובסידיה הוא שבעל המכסה מתגורר מגורי קבע בישובים הכלולים במפה ומייצר שם את הביצים או הפטימים. לגבי מי שהוא בעל משק לול לייצור פטימים נקבע הסדר בהוראת שעה, לפיה הוא יהיה זכאי למענק בעבור השנים 2018 עד 2020 שישולם לו באופן חד פעמי עד ליום 2.7.2018. הזכאות למענק תינתן גם למי שהוא חליפו של בעל משק לייצור פטימים, ובלבד שהוא נהיה חליף עד ליום 15.3.2017. עוד נקבע כי מי שקיבל סובסידיה לפי התיקון על יסוד מידע כוזב שמסר למנהל הכללי של משרד החקלאות ופיתוח הכפר, ייקנס כאמור בסעיף 61(א)(2) לחוק העונשין, התשל"ז–1977. תחילתו של התיקון ביום 1 בינואר 2018, אולם ההוראות החדשות שיחולו על בעל מכסת הטלה או יצרן פטם, שאינו יצרן חדש ביום 1 בינואר 2022.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف19 مع · 0 ضد
معارضة20 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة15 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف10 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أورلي ليفي أبكسيسחה"כ אורלי לוי-אבקסיסمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (40)
الأرقام والمصادر
مع
39
ضد
0
امتنعوا
1
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 39 مع، 0 ضد، 1 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗