النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

21 مارس 2017, 17:52 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 26741

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק זכות השגה על החלטה בעניין רישוי מקצועות בתחום הרפואה והבריאות (תיקוני חקיקה), התשע"ז–2017اقتراح قانون الحق في الاعتراض على قرار بشأن ترخيص المهن في مجال الطب والصحة (تعديلات تشريعية)، 2017 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 41 مع، 0 ضد

صوّت 41 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק זכות השגה על החלטה בעניין רישוי מקצועות בתחום הרפואה והבריאות (תיקוני חקיקה), התשע"ז–2017قانون الحق في الاعتراض على قرار بشأن ترخيص المهن في مجال الطب والصحة (تعديلات تشريعية)، 2017ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ينص القانون على أن وزير الصحة يُعيّن لجان استئناف بشأن ترخيص الأطباء وطبيب الأسنان والصيادلة والعاملين في المهن الصحية، ويحدد أنظمة عملها. يجوز لطالب ترخيص للعمل في أحد المهن الصحية المذكورة تقديم استئناف مُسبَّب خطيا على القرار الصادر بشأن طلبه في غضون ثلاثين يوما من اليوم الذي تم تسليمه فيه قرار المدير بشأن طلبه. ويجوز للمستشار القانوني لوزارة الصحة أو من يمثله تمديد هذا الموعد ثلاثين يوما إضافية لأسباب خاصة يتم تدوينها. تتكون لجان الاستئناف من ثلاثة أعضاء: 1. المدير العام لوزارة الصحة أو نائبه أو موظف في وزارة الصحة يكون طبيبا أو مختصا في المجال الذي تعمل فيه اللجنة (طبيب أسنان، صيدلي أو عامل في المهن الصحية) وتكون درجته على الأقل كدرجة من اتخذ القرار موضوع الاستئناف، وألا يكون عاملا في القسم الذي يعمل فيه من اتخذ القرار المذكور؛ 2. المستشار القانوني لوزارة الصحة أو من يمثله؛ 3. ممثل جمهور يكون طبيبا، طبيب أسنان، صيدليا أو عاملا في المهن الصحية حسب المجال الذي تعمل فيه اللجنة، ويتمتع بخبرة 15 سنة على الأقل في هذا المجال.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק קובע כי שר הבריאות ימנה ועדות השגה לעניין רישוי רופאים, רופאי שיניים, רוקחים והעוסקים במקצועות הבריאות ויקבע את סדרי עבודתן. מבקש רישיון לעסוק באחד ממקצועות הבריאות האמורים רשאי להגיש השגה מנומקת בכתב על ההחלטה בבקשתו בתוך שלושים ימים היום שבו נמסרה לו החלטת המנהל בבקשתו. היועץ המשפטי למשרד הבריאות או נציגו רשאים להאריך מועד זה בשלושים ימים נוספים מטעמים מיוחדים שיירשמו. בוועדות ההשגה יהיו שלושה חברים: 1. מנכ"ל משרד הבריאות או משנהו או עובד משרד הבריאות שהוא רופא או בעל מקצוע בתחום שבו עוסקת הוועדה (רופא שיניים, רוקח או עוסק במקצועות הבריאות) ודרגתו היא לכל הפחות כדרגת מי שקיבל את ההחלטה נשוא ההשגה והוא אינו עובד באגף שבו עובד מי שקיבל את ההחלטה כאמור; 2. היועץ המשפטי למשרד הבריאות או נציגו; 3. נציג ציבור שהוא רופא, רופא שיניים, רוקח או עוסק במקצועות הבריאות לפי התחום שבו עוסקת הוועדה ובעל ניסיון של 15 שנים לפחות בתחום זה.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف15 مع · 0 ضد
معارضة26 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة11 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أورلي ليفي أبكسيسחה"כ אורלי לוי-אבקסיסمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (41)
الأرقام والمصادر
مع
41
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 41 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗