النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

14 مارس 2017, 19:34 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 26603

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק לתיקון פקודת מסי העירייה ומסי הממשלה (פטורין) (מס' 29), התשע"ז-2017اقتراح قانون تعديل مرسوم ضرائب البلدية وضرائب الحكومة (الإعفاءات) (رقم 29)، 2017 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 42 مع، 6 ضد

صوّت 48 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק לתיקון פקודת מסי העירייה ומסי הממשלה (פטורין) (מס' 29), התשע"ז-2017قانون تعديل مرسوم ضرائب البلدية وضرائب الحكومة (الإعفاءات) (رقم 29)، 2017ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

أُقر قانون تعديل مرسوم ضرائب البلدية وضرائب الحكومة (إعفاءات) (رقم 29)، 2017، بالقراءة الثانية والثالثة في 14 مارس 2017. يقرر القانون أنه في مبنى يكون غرضه الأساسي تعليم التوراة ويُستخدم لتعليم التوراة، يُعتبر الجزء من المبنى المذكور المخصص والمستخدم لإقامة الصلاة بشكل دائم ومنتظم، إضافة إلى غرضه واستخداماته لتعليم التوراة، كمعبد يهودي (كنيس)، بشرط ألا يكون فيه نشاط تجاري.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק לתיקון פקודת מסי העירייה ומסי הממשלה (פטורין) (מס' 29), התשע"ז–2017, התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום ט"ז באדר התשע"ז (14 במרס 2017). החוק קובע שבמבנה שייעודו העיקרי הוא לימוד תורה והוא משמש ללימוד תורה, יראו כבית כנסת את החלק במבנה האמור המיועד ומשמש לקיום תפילה באופן קבוע וסדיר נוסף על ייעודו ושימושיו ללימוד תורה, ובלבד שאין בו פעילות עסקית.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف32 مع · 0 ضد
معارضة10 مع · 6 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف11 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة3 مع · 6 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (48)
الأرقام والمصادر
مع
42
ضد
6
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 42 مع، 6 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗